1991-06-24 | 李鍾宰

[周一大连载 财阀与家阀 富之城中的多元族谱] <61> 三兄弟创业…为建设业发展奠定“44年基石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国建筑业第一号执照企业。即便是石桥也要反复敲打数次才肯通行、国内最为保守的企业。父子两代会长皆为前任及现任国会议员的企业。 这些都是形容三扶土建集团的说法。 然而,最能直截了当体现三扶土建集团的说法,或许是由三位建筑专业出身的兄弟培育起来的专业建筑企业。三扶土建这一社名,源于赵鼎九(78岁)、赵昌九(70岁)、赵景九(64岁)三兄弟共同创业。 忠南汉学世家 创立集团的赵鼎九总会长1914年出生于忠南扶余,父亲赵东振(已故)为汉学者,母亲李氏(已故),他是三男二女中的长子。他在故乡读完小学后,进入京城工业高等学校(现首尔机械工业高中)建筑科。作为第九代宗孙,赵会长在父亲劝说下,与故乡儒学者南国廷之女南参淳(79岁)成婚,当时年仅十五岁,以今日看来尚属年幼。学生时期他靠做家庭教师等艰难求学,高中三年级19岁时便生下长子、现集团会长南煜(60岁)。 早婚且生活能力格外强的赵会长,毕业后进入京畿道厅担任建设相关公务员,迈出踏入社会的第一步,同时为克服贫困生活,利用专业副业从事建筑设计。在此过程中,他得到高中低五届的弟弟昌九的帮助。弟弟昌九也毕业于京城工高建筑科,在首尔市担任建设相关公务员。 兄弟二人于1947年同时结束公务员生涯,创办了持有韩国建筑业第一号执照的三扶土建。最小的弟弟景九于1952年毕业于汉阳大学建筑工学科后加入。 创业初期韩国国内并无值得一提的土木建筑工程,兄弟们只能靠既有建筑物的维修工程维持企业。其间朝鲜战争爆发,三扶得以跃升为排名靠前的建设公司。1953年入伍海军士官学校特教队的小弟景九提供了直接与间接的帮助,三扶在镇海承接海军士官学校建设工程,由此开始奠定基础。 自60年代初起,三扶跻身韩国建设企业排名第三、第四的前列企业,通过奖忠体育馆穹顶工程、京仁高速公路、蚕室开发事业等,树立起专业建设技术企业的声誉,引领韩国建设产业。三兄弟以诚实施工与匠人精神为经营理念发展企业,如今已成为拥有6家子公司、1000名员工、销售额1000亿韩元的企业。 然而,拥有44年历史的三扶土建期间既未遭遇生死攸关的危机,也没有一举跨越一两级台阶的飞跃契机。正如汉学世家出身,它从不左顾右盼,近乎憨直地走着一条路。因此发展速度相对缓慢,始终被贴上保守的标签。60年代承包额排名第三、第四的建设企业,去年国内外合计仅位列第26位。 在众人纷纷走向海外的越南战争时期,它也只专注于国内工程,直到60年代末才开始关注海外工程。三扶土建最初承接的海外工程是马来西亚高速公路工程。 京仁高速公路主角 赵鼎九会长自1963年起担任大韩建设协会会长十余年,1976年还兼任海外建设协会会长,但他只是支持会员企业进军中东,三扶土建本身却对此加以自我节制。 这种保守经营在赵会长三兄弟身上如出一辙。由于创业者们坚持“外表再气派也不如实在”,在别人争相兴建高层办公楼时,三扶只能满足于位于南大门市场的六层自有办公楼。 三扶集团的创业三兄弟如今均已分家,退居经营二线,构建起第二代经营体制。赵鼎九会长将三扶土建交给长子赵南煜会长,自己退任集团总会长;赵昌九担任子公司韩国综合造景会长;早在1981年以三扶土建副社长身份独立的小弟景九,现任位于全南木浦的中小建设公司嘉山土建会长。 直系为三男四女 正如三兄弟的经营方式绝不华丽,他们通过第二代的婚事也描绘出极为平凡的姻缘图。总会长的三男四女、赵昌九会长的二男二女、赵景九会长的四男二女,共17名第二代所构成的姻缘图中,很难找到在财阀集团中已属普遍的政界、财界知名人物。 赵鼎九总会长以诚实与人格修养为家训,养育三男四女并使其全部成婚。长子赵南煜会长毕业于京畿高中和首尔大学法学院,曾在Public Procurement Service的前身外资厅及中央选举管理委员会等处从事近20年公务员生涯,1976年起参与三扶土建的经营。 他在外资厅任职的29岁时,经父亲劝说,与毕业于首尔师范大学英文科、曾任女子高中教师的金良姬(56岁)结婚。赵会长的岳父是曾任首任商工部电气局长、韩电前身朝鲜电业副社长的金永年。他的婚事中,以前韩国大法院院长闵复基为首的父亲法律界友人起了决定性作用。 赵会长与夫人金女士育有三男一女。赵会长的长女明鲜(31岁)毕业于延世大学家政科,与毕业于首尔大学商学院、现任经济企划院事务官的李庸杰(33岁)结婚。两人的婚事由李事务官的舅舅、三扶土建常务申亿相牵线促成。赵会长的亲家是在釜山以船舶引航员闻名的李世熙。毕业于海洋大学的李氏,其妻家在赵会长的故乡,加之朝鲜战争避难途中彼此曾有面识,因而在申常务牵线后,两家立即结为姻亲。 赵鼎九总会长的次子、三扶土建社长赵南元(47岁)与三子、普门观光社长赵南立(39岁),都在留学期间半恋爱半相亲地成婚。三扶土建赵社长与当时就职于外汇银行的申容玉(46岁)结婚。申氏现任三扶土建子公司汝矣商事监事。申氏的父亲是金融界人士、已故申东弼。 计划进军制造业 赵社长毕业于京畿高中,在美国罗耀拉大学修完经营学硕士课程,回国后即与申氏成婚。他比兄长早一年以最低层职员身份进入三扶土建,凭借留学期间培养的语言能力主要负责海外工程业务,今年年初出任社长。 毕业于梨花女大的长女玉珠(55岁)、毕业于淑明女大的正子(52岁)与南淑(43岁)均为恋爱结婚。长女玉珠在梨花女大就读期间结识就读延世大学的郑炳烈(56岁),毕业后即成婚。曾短期担任公务员的郑氏结婚同时进入岳父的公司三扶土建,一路做到负责金融的常务董事,后另设鲜一混凝土公司独立。 次女正子的丈夫是先导电气社长全炅浩(51岁)。据说两人在学生时代经朋友介绍相识并成婚。全氏经营个人事业。南淑与在学生时代于教会唱诗班相识的郑弘植(44岁)成婚。毕业于延世大学的郑氏最初进入三星集团,曾在集团秘书室工作。他后来转任三扶土建子公司汝矣商事总务部长,并在普门观光、东急酒店、拉马达文艺复兴酒店等集团内子公司轮转,辅佐岳父,但去年独立创办了名为HRS的厨房设备供货企业。 继1981年以国民党全国区议员身份出任第11届国会议员的父亲之后,现任国会议员的赵会长强调,企业必须尽到社会责任。他表示,与其因勉强增长而给社会带来负担,不如把重点放在稳定上,但与创业一代不同,他制定了同时实现稳定与增长的雄心经营计划。为此,赵会长计划摆脱单一建设业格局,进军以机械等基础工业为中心的制造业。 【记者 李钟宰】 ◇特别采访组◇ ▲赵源永(副局长待遇产业部部长) ▲李贤雨(产业部记者) ▲崔英圭(同上) ▲禹源河(经济部记者) ▲李钟宰(产业部记者) ▲朴远培(同上) ▲金光铉(同上) ▲李宣春(同上) ▲李墉泽(同上) ▲朴光熙(同上) ▲郑完柱(同上) [图表] 三扶土建赵鼎九家族家系图 [图表] 三扶土建赵鼎九家族姻缘图 [照片] ◇三扶土建集团总会长赵鼎九与南参淳夫妇(前排中央)于1988年迎来结婚60周年回婚式,与长子南煜(后排右端)、次子南元(后排右端起第四位)、三子南立(前排右端)等子女同席合影。