在1990会计年度内,日本企业整体上首次在四年来经历了经常利润的减少。依靠股票、土地债券上涨支撑的经济,因利率上升、股价暴跌、地价趋稳等再度逆转,暴露出所谓泡沫经济的极限。 自去年以来,日元、股票、债券三重下跌现象日益突出,那些以远高于账面价值的资产为担保借钱、把本业置于其次而忙于海外房地产投资或理财的日本企业,接连遭到重创。 随着泡沫经济宣告破产,证券、建设、汽车、航空等许多企业因经营业绩恶化而陷入危机。其中代表性企业是三洋证券与飞岛建设。 三洋证券 曾以证券界名门闻名一时的三洋证券,最近在经营困境中挣扎。 原因是去年底,集团核心企业三洋金融以土地为担保向有丰化成公司提供254亿日元融资,该公司却倒闭,致使本金无法收回。 这正是三洋证券只相信房地产、想靠投机大赚一笔的安逸经营姿态所造成的结果。 因此,截至1991年3月,三洋证券录得约13亿日元的经营收益赤字。 这种惨淡的赤字局面正冲击着日本国内众多证券公司。东京证券交易所124家正会员公司整体的经常利润较上年减少达68%。 野村、大和、日兴、山一等大多数证券公司也因以设施投资为中心的大规模投资而饱受经营压力。 三洋证券同样因将设施投资做到最大规模,固定费用急增而处境艰难。 加上被冠以钻泡沫经济空子的投机型企业之恶名,再加上三洋金融社长是三洋证券社长的亲弟弟这一事实,家族式经营的批评声浪高涨,三洋证券短期内复苏的可能性看来渺茫。 飞岛建设 1985年飞岛章就任社长后,飞岛建设谋求转型为房地产开发企业,持续推行企业扩张政策。 飞岛建设向子公司房地产开发公司七富公司提供了1234亿日元的债务担保与融资,尤其为福岛县的度假设施七富俱乐部提供约500亿日元担保,使债务担保额规模迅速扩大。 然而七富公司于今年1月16日向东京地方法院提出破产申请,飞岛建设由此陷入存亡危机。七富公司的负债总额为3000亿日元,被列为战后第三大规模的大型倒闭。 这同样被视为飞岛建设一味专注投机产业的必然结果。 因此该公司更换社长,正为削减债务计划煞费苦心。虽已制定年内将债务额从目前的1万亿日元缩减至4000亿日元的计划,但整体气氛认为难以实现。 目前工程完成度达95%的七富俱乐部高尔夫会员权销售,被视为掌握飞岛建设命运的关键,但普遍指出,靠“泡沫”崛起的企业恐难轻易填补这一空缺。 【李孝瑛记者】 [照片] ◇随着泡沫经济破产,热衷投机的日本企业接连陷入困境。(照片为今年提出破产申请的七富公司的七富俱乐部建设现场)
1991-06-24 | 李孝瑛
日本“理财企业”遭重创
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






