1991-06-23 | 서울경제

[社论] 虚妄的变通留学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 在菲律宾接受英语培训的25名韩国学生因违反入境目的被拘留,经驻马尼拉韩国大使馆方面交涉,以一周内回国为条件,于19日才得以被释放。这一事件损害了在世界范围内被公认为优秀的韩国学生形象,令全体国民蒙羞,实在令人痛心。 像这样无法通过正规途径留学,而以旅游签证等方式用欺骗手段进入外国、进行逃避性留学的违规留学生人数,据推算在美国有1万5千人,东南亚及其他地区3千人,匈牙利等东欧国家1千人,合计约2万人。这些以欺骗手段违规留学的学生,大多是高考落榜,或本来就没有能力进入好大学,因而干脆放弃报考韩国大学,只想装出曾出国读书的样子。绝不是非上大学才能过上像样的生活、才能为社会和国家作出有价值的贡献。若没有能力上大学,仅高中毕业也完全可以从事与自身能力相符的工作,过有价值的生活,并为国家民族服务。即便硬要用欺骗手段取得违规的招牌,自身能力也不会提高,反而会背负不为人知的自卑感,一生活得不够坦荡。 不仅如此,这些人还浪费了我们流血流汗挣来的外汇,并对正在努力的其他学生产生不良影响。而且他们在国外期间,无论明里暗里都会给国家和国民带来损害,更大的疑问是,抱有那种不健全思维方式和行为的人回国后又会做出什么事。 我国政府对此施加了几项形式上的管制,但极为形式化,毫无实效。近2万名违规留学生在全世界惹是生非,政府却不谋求根本对策,这种不负责任的态度是严重的错误。 2 这些违规留学生所用的手法和渠道早已公开,人人皆知,政府自身更是清楚。其中最典型的就是仅在首尔就杂乱林立约200家的“海外留学中介机构”。目前海外留学中介业不经政府许可即可随意经营,完全不受政府(教育行政机关)的监督或管制。买卖房地产尚需具备中介士资格的人取得政府许可、接受监督,在严格管制下经营;而中介学生留学的业务却任何人都可随意经营,这种做法实在令人无法理解。正因如此,这些中介业者利用有钱且思维不健全的违规留学者的心理,不仅收取巨额手续费,很多时候还用欺骗手段以学费名义骗取巨款。更有甚者,不止是行骗敛财,还常把学生介绍到根本不该去的冒牌学校或培训所,给年轻学生造成重大损害。 如前所述,违规留学最大的问题,并不在于这种违法性、外汇浪费、巨额手续费及为欺骗付出的代价,而在于学生本人可能遭受无法挽回的精神与思想上的损害。尤其令人担忧的是,稍有不慎,无法正常学习的学生可能与不良团伙混在一起,或卷入毒品,从而酿成极为严重的事态。 对于阻止这种不良而危险的违规留学,负有最大责任的人是这些学生的父母。违规留学生的父母首先应深刻认识到,与能力不相称的违规留学绝不会有助于子女能力的提高,反而会严重损害子女的前程。而且应当明白,我们的社会已经成熟,那种一味把留学归来者推定为有实力之人的时代已经过去。 应深刻认识到,只有有能力的人、诚实勤奋的人才为这个社会所需要、才会受到尊敬,而蛀蚀这个社会、使自己人生虚浮的违规欺骗式留学,现在该收手了。