1991-06-22 | 서울경제

进口品原产地标示 农产品被遗漏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于7月1日首次实施的进口商品原产地标示制度中,农产品全部被排除在外,预计将出现廉价进口农产品泛滥或冒充国产等现象,导致农民和消费者受损,这一问题正日益凸显。 特别是在农产品进口开放加速、农民不满与不信任情绪高涨的情况下,以抑制进口或加强管理为目的实施的进口商品原产地标示制度主要局限于工业制品,因此对农政缺位的批评舆论也日趋强烈。 农民团体和消费者团体指出,我国每年进口高达58亿美元的农产品,却连美国、日本、欧洲等农业发达国家早已实行的农产品原产地标示义务化都无法妥善落实,并指责政府是“从一开始就陷入失败主义、毫无改善意愿的农政”。 政府上月18日曾宣布,对3232个进口商品品目(以HS10位数为准)自7月起实行原产地标示义务化,并以此为契机根除伪造原产地牟取暴利的不正当流通行为,同时有效推进进口来源多元化等政府政策。 然而真正需要标示原产地的进口农产品此次被排除在外,迄今以低价进口的农产品在市场上以与国产相同的价格出售,甚至盗用国内名产地商标公然流通的不正当流通行为,今后仍将无从规制。 农协等农民团体主张,中国产沙参、人参自不必说,芝麻、韩药材、柿饼等各国进口农产品都冒充国产流通,不仅使消费者受损,还因将劣质进口农产品伪装成本国农产品销售,结果导致农民损失日益扩大。 消费者团体也支持农民团体的主张,认为美国等国不仅对所有进口农产品实行原产地标示义务化,还将其与动植物检疫相结合作为非关税壁垒加以运用,而政府至今仍未实施原产地标示义务化这一保护国内农业和消费者的最低限度安全装置,实在令人无法理解。 对此,农林水产部表示“在7月进口商品原产地标示制度实施之前,商工部方面并未就是否纳入农产品进行协商”,并作出勉强的解释称“目前取缔进口农产品不正当流通的法律依据,也只有保社部主管的食品卫生法”。 商工部表示:“由于是首次实施进口商品原产地标示制度,在选定对象品目时以进口自由化率较高的工业制品为主,结果农产品全部被排除。”并称“如有必要扩大实施该制度,届时将追加农产品”。 相关专家指出:“此次进口商品原产地标示制度彻底排除进口农产品,是农林水产部顾虑与外国的贸易摩擦,加之政府部门之间只顾各自主管业务的割据主义所造成的死角现象,属于政府的痼疾之一。”