历经俾斯麦的普鲁士、希特勒的纳粹时代,曾一度是冷战与分裂象征的柏林,再次被定为德国首都。 在过去数月围绕波恩还是柏林展开激烈争论后,20日德国联邦议院(联邦议会)以337票对320票通过了迁往柏林的动议。 据此,今后4年内,联邦议院、总统府、总理府及政府将迁往柏林,仅参议院和部分官厅的下级部门留在波恩,最终迁移工作预计需10至12年才能完成。 柏林自1701年起成为普鲁士王国首都,直到二战结束的1945年一直是德国首都。去年10月3日德国统一后,柏林在议会被指定为首都,但因迁移带来的现实问题而引发激烈争论。 前总理维利·勃兰特、总统魏茨泽克、总理赫尔穆特·科尔等支持柏林一派强调,迁往柏林才是统一的完成,也是对正经历变革之痛的原东德地区团结意识的确认。 对此,社民党主席比约恩·恩霍尔姆、财政部长特奥·魏格尔等支持波恩一派则主张,波恩在过去40年象征着德国民主的确立和欧洲大统合,同时指出柏林是催生普鲁士军国主义和纳粹主义的中央集权式巨型首都,提出柏林不可论。 然而最严重的是财源问题。迁往柏林的费用估计高达400亿至1000亿马克(约40万亿韩元)这一天文数字。作为行政首都所必需的办公楼、住宅、通信网、道路等基础设施极为薄弱的柏林,目前仍短缺22万套住宅,居住方面的迁移问题也十分严峻。 对波恩而言,行政部门撤离将使10万人失去工作,房地产市场、服务业等整体产业受到的冲击也令人担忧。 另一方面,原东德民众期待迁往柏林将对原东德地区的混乱起到心理上的帮助,并在政府支持下带动新产业聚集该地区,有助于经济复苏。 【瑛】
1991-06-22 | 서울경제
德国首都定为柏林 与波恩攻防…下院以17票之差通过
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






