1991-06-22 | 서울경제

南极开发禁止50年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【马德里 法新社=联合】正就南极条约进行谈判的39个国家已就在南极大陆禁止开发矿产资源50年的最终妥协案达成协议,出席南极会议的代表20日表示。 该妥协案原样保留了在南极大陆禁止开发矿产资源50年的原始提案,但期限届满后,若拥有投票权的26个国家中四分之三以上同意解除这一禁令,任何国家均可摆脱该禁令。 今年4月拟定的协定草案曾规定50年内禁止开采所有矿产资源,并规定修改该条约案须获全体一致赞成。 美国代表团在17日南极会议开幕后立即主张,这类禁令将限制后代对南极矿产资源的开发权,尤其反对全体一致条款。 另一方面,环保团体绿色和平在妥协案达成协议公布后,当天在伦敦的美国大使馆前举行抗议示威,称这一协议最终将允许南极矿产资源的开发。