1991-06-22 | 서울경제

企业投资资金借款激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度国内企业设备及建设投资大幅增加,投资资金需求大幅上升,但自有资金不足,从金融机构等外部借入的投资资金达到历史最高的9.7万亿韩元。 企业尤其因股市低迷导致直接金融受阻,呈现出以从金融机构借款(间接金融)作为主要资金筹措来源的特征。 另在资金运用方面,企业和个人将闲置资金集中投向近期收益率大幅上升的公司债、金融债等债券。 据韩国银行21日公布的第一季度资金循环动向暂定统计,该期间民间及政府出资企业等国内企业从外部借入的所需投资资金(资金不足)规模为9.66万亿韩元,比去年第一季度的6.825万亿韩元增加41.5%。 企业1至3月共筹措资金14.4万亿韩元(含投资资金),其中未用于投资的4.79万亿韩元以存款、公司债等形式运用。 从企业资金筹措明细看,通过银行、短期金融公司等的金融机构借款达6.9万亿韩元,间接金融在资金筹措总额中的比重由去年第一季度的31.7%大幅升至48.0%,反映出证券市场的低迷。 相比之下,直接金融方面公司债发行同比增加21.4%,达3.3万亿韩元,但股票发行不振,在资金筹措额中的比重为44.1%,与1990年第一季度(43.0%)水平相近。 个人方面,第一季度消费支出后剩余的闲置资金因收入增加和消费增速放缓,由上年同期的3.5万亿韩元大幅增至4.9万亿韩元。 但由于企业资金需求过大,个人为企业补足不足资金的比率(资金不足补偿率)以第一季度计为51.0%,为1985年(34.1%)以来最低水平。 [图表] ◇企业分季度资金动向