1991-06-22 | 서울경제

“物价稳定优先于增长” 崔副总理:通货管理守住原定抑制线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼经济企划院长官崔珏圭21日表示:“从长期看,物价须稳定在5%以内,利率自由化·开放化及产业竞争力强化才能顺利实现”,并强调“为此即便有些困难,也不能放松货币管理的缰绳”。 崔副总理当日上午出席产业银行经营研究会在首尔乐天酒店主办的早餐座谈会时如此表示,并称“在货币供给上实质内容须充实,为此应尽快制定利率自由化方案,以消除强制存款等不健全的金融惯例”。 崔副总理表示:“考虑到如今劳动市场·资本市场的条件与过去大不相同,应抛弃经济增长率越高越好的想法”,“需要在增长不给劳动市场、资本市场及物价造成负担的范围内,寻求维持稳定与国际收支顺差的适度增长”。 崔副总理表示:“今后将致力于制定以金融自律化·经济力集中问题·抑制房地产投机为重点的中长期方案,在金融自律化方面将纳入外汇与资本的国际化计划,在经济力集中问题上将纳入各种制度的补充发展方案,以使所有权分散及摆脱集团经营方式的单个企业经营方式得以确立”。 崔副总理就利率自由化问题表示:“在巨额存款或贷款中,实际利率大幅高于管制利率,政府对金融市场管制的实效性令人质疑”,并预测“无论愿意与否,利率都将走向自由化,在此过程中因企业的超额需求,实际利率很可能维持在相当高的水平”。 崔副总理还表示,产业竞争力强化基本上是作为生产主体的企业自身应完成的课题,政府为营造这种风气将扩大社会间接资本投资等,但将通过对急需部门的选择性投资,避免社会间接投资扩大给其他部门造成挤压。 [照片] ◇崔副总理