<出席者> 姜麟求(金星社副社长) 金知寿(KAIST教授·主题发言) 苏镇和(三星综合技术院副院长) 李万用(产技协副会长·主持) ◇时间:1991年6月19日 ◇地点:希尔顿酒店 在工科毕业生严重不足的情况下,企业好不容易招到研究人员后,首先感到的却是失望。原因在于大学教育不扎实,在大学里学到的东西比进公司后需要重新教的还少。此外,中坚研究人员一旦埋头于既定的产品开发,不知不觉就成了落伍者。技术先进国家的尖端技术发展速度极快,而我们的研究人员却束手无策地迎来知识的半衰期。我国企业正为研究人员的再教育伤透脑筋。过去在模仿先进技术的时期,再教育几乎没有必要。但如今进入了因技术保护主义而须自生自立的阶段,研究人员的再教育重新成为极其重要的现实课题。而且,通过再教育实现企业自身技术的质的高度化,与技术人力的量的扩大同样,已成为近来技术人力短缺问题的本质层面。首尔经济新闻为此与韩国产业技术振兴协会(会长金埰谦)共同举办了以“研究开发人力再教育的活性化”为主题的第8届科学技术讨论会。 ▲李=在我国经济面临内外挑战之际,增强产业的国际竞争力是最大的课题。其关键在于确保研究开发能力的优势,因此可以说胜负取决于研究人力在量与质上的优劣。培养新的人力需要巨额资金和时间。就这一点而言,最近研究人员的再教育问题被认为是解决技术人力短缺的重要线索。企业所面临的现实如何? ▲苏=最近我给一位主修计算机的新入职研究员出了一道设计软件的题目。若在美国的大学,这是一年级左右就能解出的初级题目。那位研究员花了一周以上才拿来答案,却完全没有理解用户的需求是什么。其实那道题并不要求给出一个确定的答案,而是要看解题的思路和方法。那位研究员看起来正是填鸭式应试教育的典型牺牲品——一提“问题”就只联想到“答案”,而无视“过程”。在批量生产业余者的教育风气下,要让他们适应企业这一专业世界,其负担全部压在企业身上。大部分新入职研究员都是这种状态。 知识半衰期加快 ▲李=对新入职研究员的教育本是必需过程,但在我们这里其成本确实过高。而且不只是新入职研究员,从知识半衰期的角度看,对现有研究人员的再教育也是必须做的事。过去技术发展速度缓慢时,半衰期约为10年,而最近速度太快,正在大幅缩短。您认为研究人力再教育的目的和时机如何? ▲姜=从研究人员的立场看,自我开发无疑是再教育的最大目的。半衰期不只适用于知识,研究方法(methodology)也会迎来半衰期。在大家都用计算机进行电路设计的当下,若还用手画电路,就已失去竞争力。从公司方面看,研究人员通过自我开发提升能力,直接关系到企业技术实力的提高。 ▲苏=再教育还具有在国家层面积累和发展科学技术资源的一面。再教育的时机因领域而异,也因各企业的情况而不同。但如今即便是博士,若不充电,过了四五年寿命也就到头了。再教育就如同为了始终保持刀刃锋利而不断磨刀的过程。 学校作用非常大 ▲李=再教育的必要性人人都承认,也都深切体会。但现实中却未得到切实推行。原因何在? ▲金=在我国现实中,作为再教育场所,学校的作用仍然很大。但作为企业研究人员再教育可利用的舞台,大学完全没有做好准备。我们的大学至今对产业现场不感兴趣,只埋在书本里。因此,想给研究人员再教育机会的企业,首先就会在是否把研究人员送去大学的问题上犹豫。同样,即便想聘请大学教授,也会在“他究竟能理解多少现场”这一问题上再度犹豫。企业的这种看法固然有误,但大学愿意投身现场的风气也必须扩散开来。产学之间形成互相信任、互相支持的氛围,是再教育在社会上落地的基础条件。 ▲苏=在国外,取得博士学位的过程中兼顾学校与现场经验是通例。因此具有企业经历的大学教授意外地多。正因如此,新入职研究员能很好地适应现场,产学交流也进行得顺畅。再教育未能切实开展,原因不在于个人能力,而在于制度的空白。教育制度的空白如此,无法容纳企业再教育体系的政策空白也是如此。仅以企业内技术研究生院为例,尽管作为再教育功能的可能性无限,却难免步履蹭蹬。学位优先的风气并不健康,但实际上研究人员中为取得学位而跳槽的人数不可忽视。 此外,让研究人员付出努力就能获得更高学位,从激发动机的角度看也很有必要。尽管如此,企业多年来一直要求承认企业内技术研究生院授予学位,却始终未获认可。 社会教育机构不足 ▲姜=在这种情况下,能给企业研究人员提供再教育机会的社会教育机构也绝对不足。KAIST和生产技术研究院承担了再教育功能,但数量上远远不能满足需求。KAIST曾想推行可称为本来意义上再教育功能的专业硕士制度,却碰了壁。生技院也正与汉阳大学等合作,就向接受再教育的研究人员授予学位的方案与教育部协商,但因教育部方面的顽强拒绝而极不明朗。专业硕士制度对于正面临高级研究人力短缺的中小企业似乎是非常有益的制度,却未能顺利推进,令人遗憾。政府一边高喊产学合作,一边对这种可行且社会需求很大的方案不表现出实施意愿,一句话就是自相矛盾。企业通过企业内技术研究生院等再教育机构要求承认的学位,并非正规硕士,而是与之有一定区别的论文博士之类。以日本日立公司为例,研究人员把现场研究成果写成论文、由大学授予学位的论文博士,比经过正规研究生课程的博士还多。我们为什么做不到? ▲苏=对产业竞争力有贡献的,首先是工程师而不是科学家。若认可再教育机构可以授予学位,既能满足产业的需求,也能满足研究人员个人的愿望,具有双重效果。 ▲李=目前企业运营的企业内技术大学(院)有专科5所、大学6所、研究生院7所,但因未获公认而未能活跃起来。除学位认可外,税制减免、补助金发放等为促进运营活性化的政府支持也十分迫切。 ▲姜=让具备优秀研究能力的政府出资研究机构在一定程度上满足再教育需求的方案,也值得积极考虑。可以摆脱“只做研究”的看法,设置相应项目,使其发挥企业人力教育机构乃至OJT机构的作用。 ▲金=关于技术人力问题中的再教育讨论,在制定上一个第六个经济社会发展五年计划时,也伴随着与现在相同的问题提出而存在。然而在此期间,人力的数量虽有增加,但对与质相关的再教育却没有任何政策上的考虑,这就是现实。如今即便再次进行这样的讨论和争论,到下一个第八个计划制定时同样的讨论也可能重演。在社会上,为建立再教育体系的想法已层出不穷。归根结底,问题在于政府的执行意志薄弱。实际上各部门提出了许多关于再教育的方案,但没有任何一个部门有自信地说“财政支持将这样来做”。 ▲李=正因为无论是大学教育、企业内部还是社会层面,研究人力的再教育体系都极不完备,今天才有这么多问题被提出。与会者似乎一致认为,不要在消耗性地反复制定几轮计划上浪费时间,而应付诸实行。建议政府从无论如何都要解决技术人力问题重要部分的层面出发,制定促进再教育活性化的政策,并反映到第七个计划期间。最后得出的结论是,研究人力的再教育并非孤立的问题,而是与教育制度改革紧密相扣。 【整理=记者李在权】 [照片] ◇首尔经济新闻与韩国产业技术振兴协会19日在希尔顿酒店举行以“研究开发人力再教育活性化方案”为主题的科学技术讨论会。出席者自左起为金知寿教授(韩国科学技术院)、李万用副会长(产技协)、苏镇和副院长(三星综合技术院)、姜麟求副社长(金星社)。
1991-06-21 | 李在權
[首尔经济新闻·产技协共同主办 科学技术座谈会] 应推动产学研“三位一体教育”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






