The census taker viewed Mres. Beatrice and the six tots of varying ages around her with a puzzled frown. He seemed particularly intrigued with a squirming infant in her arms. "I don't quite understand you," said the census tallier. "Didn't you say your husband died six years ago?" "Yes, sir," blustered Beatrice. "He died, but I didn't!" △census taker, census tallier:民意调查员 △intrigue:产生好奇 △squirm:扭动 访问比阿特丽斯女士家的人口调查员,对她家竟有六个年龄各异的孩子非常惊讶。他特别对抱在夫人怀里扭动的婴儿产生了好奇。 “太太,我实在不明白!您不是说六年前丈夫就去世了吗?” “是啊。”比阿特丽斯夫人像是甩出一句话,“他死了。可我没死!”
1991-06-21 | 서울경제
[商业幽默] 活人与死人
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






