1991-06-21 | 서울경제

初期无党派占优 执政党与在野党慌乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日上午7时至下午6时,全国1万4780个投票所进行投票,投票率为58.9%,298个计票所从下午7时刚过便开始通宵计票。 当天执政党与在野各党均在中央党部设立情况室,忙于掌握投计票情况。投票率低于预期后各方悲喜交加,而计票初期无党派人士领先,各党均显露出困惑神情。他们意识到首尔等大城市的选举结果将成为今后政局变化的重大变数,自始至终气氛紧张。 担忧计票舞弊争议 选举管理委员会 ○…中央选举管理委员会方面对投票率低于预期略显失望,但对投计票过程未发生重大事故感到安心。 尹选管委员长当晚很晚都未离开中央选举管理委员会二楼办公室,逐一核对情况室传来的计票情况。 缺席投票箱开封的计票初期,新民党、民主党及无党派候选人领先民自党候选人,选管委方面表示“过去对缺席投票的疑虑得以洗清”,颇感欣慰;但随着计票推进局势反转,又担忧再次出现计票舞弊争议。 中央选举管理委员会一位相关人士表示:“过去的选举中,缺席投票通常对执政党有利”,并称“此次计票结果彻底洗清了对缺席投票的舞弊争议,是一大收获”,神情开朗。 然而当计票率超过20%、局势反转为民自党占优后,选管委表示担忧:“在野方面会不会就计票舞弊提出争议?” 金代表神情满意 各政党 ○…计票初期无党派候选人在全国各地表现突出,民自党称之为“不祥之兆”,难掩慌乱;但随着时间推移,局势逐渐接近当初预期,党内突然活跃起来。 尤其是此前强辩“5%以下的计票结果只是缺席投票结果,毫无意义”的情况室人士,在局势反转后也一致欢呼,称李仙姬候选人(27岁)在3%计票时位居第一具有“象征意义”。 当天下午11时民自党的反转趋于明显之际,前往党部情况室的金泳三代表最高委员神情兴奋、显得十分满意;对于媒体在计票初期大加突出无党派强势,他反驳称“以3%的计票结果判断选举态势是迷惑国民”。 金润焕事务总长也与计票初期的阴沉神情不同,显得相当振奋,称“选举结果不是要计票到30%~40%才知道吗”,并称“拿5%左右的缺席投票结果还画出按颜色区分的地图在电视上播出,实在可笑”,流露出初期略感不快的心情。 对投票率低迷感到失望 ○…新民党对投票率大幅低迷显得难以置信,难掩失望与忧虑;但揭盖后在首尔等地表现强势,气氛骤然转亮,计票过半后又转为民自党占优,令其大为失望。 金大中总裁的一位亲信表示:“并不认为投票率低就一定对新民党不利”,并预测“民自党与新民党都拥有牢固的支持力量,不会受到太大影响,苦战的将是民主党和无党派人士”。 党务人士就投票率低迷批评选管委称:“选管委甚至从根本上禁止张贴鼓励参加投票的海报和横幅,限制过度也是原因之一。” ○…民主党对投票率低迷也大为失望,但计票初期在其大本营釜山等地表现良好,一度大受鼓舞,随后又转为失望气氛。 李基泽总裁与党务人士在党部设立的情况室从傍晚起通宵关注计票情况。 主要人士 ○…卢泰愚总统夫妇当天上午8时5分在设于国立善喜学校礼堂的钟路区第1选区清云洞第1投票所投票。 卢总统投票后就地方自治制度实施后的首次投票表示感想:“此次选举是我6·29宣言最后一项的落实,与国民一同感到欣慰。”在此前的基层选举中,该地区为无投票当选区。 全前总统行使一票 ○…另一方面,隐居于延禧洞的全斗焕前总统夫妇上午7时10分来到设有西大门第2选区延禧2洞第2投票所的延禧体育馆完成投票,并与当地居民握手。 全前总统在被记者问及计划何时与卢总统会面时表示:“不想谈政治。若有机会会安排场合”,暗示有意在不久后表明自己的去向。 ○…三府要人也在清晨完成投票,朴浚圭国会议长夫妇在其选区大邱东区安心1洞第3投票所好恩幼儿园投票。 [表] ◇市道选举投票率 [照片] ◇悲喜两分的两金 随着广域议会选举结果呈民自党占优,金泳三民自党代表最高委员的活动空间扩大,而金大中新民党总裁因在野阵营整合的舆论而回旋余地缩小。【在上道洞与东桥洞投票所投票的金泳三、金大中夫妇(自右起)】