1991-06-20 | 서울경제

韩中海上航线亦进入竞争体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩中之间贸易及人员交流日趋活跃,横跨黄海的海上航线相继开通。 据海运港湾厅19日消息,兴亚海运决定自8月起新设连接釜山、仁川与中国青岛、上海、大连、天津等地的4条集装箱航线,并与中国远洋运输总公司(COSCO)设立了合资法人京汉海运。此外,大型船公司现代商船与中国对外贸易运输总公司(SINOTRANS)合资,计划自明年初起在仁川~大连航线投入客货渡轮;内航海运企业国际Daeho Development为在8月开通仁川~天津客运航线,正在寻找船舶。 据此,自1989年以来垄断运营的长锦有限公司集装箱航线以及去年9月开通的威东航运有限公司客货渡轮航线的独家运营权,预计将从今年下半年起被打破,转变为竞争体制。 船舶公司之所以纷纷与中国设立合资公司、热衷于开通黄海航线,是因为近来与中国的贸易量和人员往来急增。据海港厅统计,今年截至4月底,韩中贸易规模为14.4亿美元,同比增长44%,中国继美国、日本、德国之后成为第四大贸易国;集装箱运量在此期间为2.2万TEU(20英尺集装箱),比去年同期的1.545万TEU增长45%。此外,今年截至4月底往来旅客达2.4万余人,较去年同期的1.3万余人增长75%。 特别是兴亚海运将在仁川~青岛、仁川~大连、仁川~天津、釜山~上海等4条航线投入4艘200TEU级集装箱船,各航线每月往返运营3次,而该航线与韩国兴亚海运和COSCO合资设立的长锦有限公司开通并运营的航线重叠,预计两家公司将展开激烈的揽货竞争。 此外,8月由国际Daeho Development与天津市海运公司合资设立的国际津燕客货渡轮(株)将在仁川~天津航线投入1艘9000吨级客货渡轮,每周往返运营2次。 与此同时,现代商船为便利中国境内朝鲜族访韩并支持现代集团推进的大连当地工厂设立,将与国内朝阳商船等共同开通仁川~大连航线,投入1万吨级客货渡轮,并计划本月内向海运港湾厅提交事业计划申请书。 对于此类黄海航线相继开通,海港厅表示:“中国航线不是任何一家船公司的垄断航线”,“将以今后签订的韩中建交为契机,允许多家船公司参与”。