1991-06-20 | 서울경제

欧共体与欧洲自由贸易联盟贸易集团 就93年一体化达成临时协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【卢森堡 美联社=联合】 EC(欧洲共同体)12个成员国与EFTA(欧洲自由贸易联盟)7个成员国外长19日发表临时协定,决定自1993年1月起事实上实现两大贸易集团的一体化,从而结束了长达1年多的相关谈判。 EC与EFTA成员国外长在结束长达15小时的艰难谈判后举行的记者会上表示,“由于遗留问题堆积如山,有关两机构一体化的最终协定无法如当初所愿于下周在奥地利萨尔茨堡签署”。 担任本次会议主席的卢森堡外长雅克·普斯解释称,“由于横穿奥地利和瑞士运行的EC卡车数量配额及捕鱼权相关问题等大量技术性工作尚未完成,我们还未能缔结条约”,并预测“只要解决这些工作,EC与EFTA之间的完全一体化协定最迟可在今年8月31日前签署”。