1991-06-20 | 서울경제

对美贸易顺差时代已终结?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年韩美两国间的贸易收支将几近平衡。 据商工部19日消息,预计今年对美出口约为199亿美元,仅比去年的194亿美元增长2.6%,进口也将处于相近水平。 对美贸易收支自1987年录得95亿5000万美元顺差后,顺差额逐年减少,1989年为86亿5000万美元,1989年为47亿3000万美元,1990年为24亿2000万美元,今年以来至4月底反而转为9亿8000万美元的逆差。 韩美贸易状况之所以发生这样的变化,是因为我方对美出口受美国经济衰退、我国出口商品竞争力减弱、美国反倾销管制强化等影响,自80年代末以来持续低迷,而对美进口则因进口开放扩大、进口来源多元化等国内条件变化,以飞机、机械类、半导体、油类产品等为主持续增加。 商工部预计,下半年美国经济有所恢复,对美出口将以半导体、一般机械、汽车、鞋类等为主高于上半年,而进口则将以牛肉、禽肉、烟草、化工品、飞机及零部件、中大型计算机等为主延续增势。 [照片] ◇历年对美贸易顺差走势