1991-06-19 | 韓光熙

首尔地铁谈判达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地铁在即将罢工的前一刻,因劳资双方各自让步而戏剧性达成协议。 首尔地铁公社劳资双方18日下午4时15分起至19日凌晨展开最后谈判,最终就基本工资上调8%、新设长期在职津贴(3万~4万韩元)、增加安全服务津贴等加薪方案达成一致。 据此,工会方面的总工资较当初上涨约15%。 劳资双方还就此前成为争议焦点的集体协约案中劳资同数人事委员会的组成问题由工会作出让步,被解雇者复职问题则决定日后另行协商。 劳资双方自上月15日起至18日凌晨3时,就工资谈判及集体协约更新问题举行了14次集体交涉与实务协议,但因分歧悬殊而告破裂。 然而,双方18日下午4时15分进入最后谈判后,工会将当初坚持的基本工资上调18%让步至12%,显现出协议达成的端绪,公社方面则以政府的个位数涨幅为由,提出基本工资上调8%并新设长期在职津贴、将安全服务津贴由3万5千韩元提高至6万韩元的加薪方案,工会予以接受,劳资双方就基本工资上调8%及新设长期在职津贴等戏剧性达成一致。 [照片] ◇首尔地铁在罢工前一刻戏剧性找到妥协点的地铁工会与公社间的会议。持续至19日凌晨的马拉松会议在不能让1000万市民出行中断这一点上取得共识。【韩光熙记者】