1991-06-19 | 孫東榮

[生活者的健康] 营养剂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“消除疲劳”与“活力”。 对于总是疲惫不堪的现代人而言,这是令人向往的词汇。电视和报纸上的营养剂广告,大多正是巧妙利用了现代人的这种渴望。疲劳的原因、身体虚弱的原因多种多样,其处方也绝不简单。然而若只关注营养剂广告,便会觉得消除疲劳、恢复活力并不是难事。本文来看看营养剂的效果究竟如何。 营养剂的误用、滥用问题比预想的更严重。最近公布的统计显示,有连续服用两周以上经历的人高达72%。庆尚大学保健研究生院崔钟生的硕士学位论文《城市地区居民营养剂服用现状及其影响因素》研究,充分显示出韩国人对营养剂的过度信赖。对首尔、大邱、浦项1206名居民的调查显示,“有两周以上服用营养剂经历”者,60岁以上为100%,50多岁为96.4%,40多岁达75%。按性别看,男性74.6%、女性68.5%,男性服用率更高。 如此众多的人在服用营养剂,其中60%认可营养剂的效果。研究生以上学历的高学历者、事务职劳动者、大城市居民认可营养剂药效的倾向更高。 另一方面,对“即使不服用营养剂,只要好好吃饭就能健康”这一意见,有62.2%表示赞同,出现了与迷信营养剂相反的数字。认为“即使好好吃饭也应服用营养剂”的仅为18.5%,其分布在女性高于男性、已婚高于未婚,年龄层为40多岁,按职业看以生产职和服务业从业者较高。 对消费者这种营养剂意识结构的忧虑正在加深。“消除疲劳,一粒、一瓶”之类的宣传语大显威力,医学界对此持否定态度。首先,疲劳的原因因人而异,且多数情况并非靠营养剂能够解决。饮料类产品创下数百亿韩元以上的营业收入、畅销一时,意味着现代人的疲劳已如此累积,但医学界的普遍看法是其处方是错误的。饮料类中含有的咖啡因虽能带来提神效果,但消除疲劳只是一种感觉,服用者的胃难免受到过度折磨。“为健康社会的药师会”学术分科长金英淑表示:“环境污染越严重,疲劳感就越强,但肉体性疲劳与精神性疲劳的产生过程本就不同。若不考虑这些条件就服用饮料类产品,通过食物在胃或小肠吸收营养的过程就会出现障碍。” 关于营养剂代表——复合维生素制剂的效果虽争议颇多,但一致认为正常人无需服用。众多维生素中,维生素A、D、E摄取过量会引起副作用,相对安全的维生素C过量时也会在体内氧化,与钙结合便生成肾结石。日本厚生省建议每日2克为适量。矿物质同样是多于或少于适量都会出问题,但只要正常摄取食物就不会发生此种情况。常有人说因地域特殊性可能缺乏特定矿物质,但韩国完全没有存在这种忧虑的地区。 汉阳医大李钟哲教授(内科)表示:“如果消化食物的胃或肠没有特别问题,一日三餐正常进食就不可能出现营养不足。至今没有营养剂引发某种疾病的报告,但也应注意,同样没有营养剂具备宣传所称效果的报告。” 【孙东荣记者】