有人指出,明年起将全面实施的地方自治制度若要有助于扩大女性地位,就需要在地方自治团体设置专门负责女性政策的机构。 韩国女性开发院(院长金胤德)与德国弗里德里希·瑙曼基金会17日、18日两天在韩国女性开发院国际会议厅举办的韩德女性政策研讨会“地方自治与平等地位专员制度”上,韩国和德国的主题发言人一致指出,地方自治制度可以成为解决女性问题的良好制度,并强调韩国的地方自治团体应设置类似德国“女性部”或“平等地位专员”那样的女性政策专门机构。 以“德国的女性政策与女性政策负责机构”为主题发言的萨比娜·内尔斯女士(51岁,下萨克森州女性部副局长)表示:“在德国,联邦层面设有女性与青少年部、家庭与老年部,16个州政府全部设有女性部,各市自治团体则设有‘平等地位专员’,为提升女性地位、确保与男性同等地位而努力制定各种法案并提供实质支持。”她表示:“特别是承担实务的平等地位专员全部为女性,她们在提升私营企业中的女性地位、青少年教育、家庭与职业的协调、防止针对女性的暴力等方面开展多样活动,是解决女性问题的先锋。” 介绍“德国地方自治团体的平等地位专员制度”的安内玛丽·弗拉格·吕特女士(41岁,特罗伊斯多夫市法务局长)表示,在“地方政策就是女性政策”这一基本理念下,1979年在联邦层面、1982年在市层面首次于科隆设立了平等地位负责部门。 她表示,目前德国联邦全境有800多个市设有平等地位负责部门,这些部门之间还有名为“女性们的网络”的共同研究组织,彼此分享经验,共同商讨如何更好地解决女性问题。 平等地位负责部门拥有自身预算,不断增加提升女性地位的各类项目和事业,其代表性的例子是运营保护女性免受暴力丈夫伤害的“女性之家”,以及为希望就业的家庭主妇提供职业教育等。 继德国发言人之后,就“韩国地方自治行政中设置女性政策专门机构的必要性与方案”作发言的金善旭(韩国女性开发院责任研究员)表示:“与集中负责女性问题的德国平等地位专员的业务相比,目前我国地方行政中的家庭福利局难以说是严格意义上的女性政策专门部门。”他强调,应依据地方自治法第102条,新设符合我国实情的负责女性政策或平等地位的机构。 金氏表示,参考一般行政组织理论和德国的先例,我国可实施的女性政策专门机构形态应为以下四种之一:▲地方自治团体首长直属的平等地位专员 ▲设在局或科之下,或单独设局 ▲设于议会的形态 ▲在行政部门内设置平等地位专员,并在议会设女性委员会予以协助、支持的混合形态。 【郑在淑记者】 [照片] ◇在韩国女性开发院举行的韩德女性政策研讨会“地方自治与平等地位专员制度”。
1991-06-19 | 鄭在淑
应在地方自治团体设立“女性机构”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






