1 财务部制定的“短期金融公司职能调整方案”,可以说是自行承认了此前强行推进的短期金融公司整理及金融改编的失误。将授信业务与受信业务的收回大部分推迟到明年以后,并决定活跃企业票据中介业务,可以视为几乎将原本把短期金融公司业务局限于同业拆借市场的计划一笔抹去。未转型为银行或证券公司的留存短期金融公司,今后仍可继续开展仅形式不同的企业票据中介,这与以往的短期金融业务并无大的差别。此外,转换业种的短期金融公司和留存短期金融公司应移交银行业务的授受信业务,分别推迟6个月至1年以上,这也自行承认了业种转换计划在时间上过于急躁。 无论如何,我们对近来金融产业改编、利率自由化,乃至日常的货币供给政策等所有金融政策以粗略估算方式草率运作、左右摇摆,给国民经济带来巨大创伤深感遗憾。此类政策失误助长了对政府的不信任,扭曲了资金流向,加深了市场资金紧张,并使低迷的证券市场进一步恶化。 90年国民总储蓄率为35.3%,高于日本和台湾,但利率却是它们的两三倍,严重的资金紧张尽管伴随物价不安,却加重了货币增发压力,在紧缩与扩张诉求的拉锯中无法自信地运作货币政策。造成这种矛盾的一大原因,可以说是草率的金融改编。金融改编的问题在于,在“为何要改编”的目的上主次颠倒了。金融改编的意义在于最大化金融市场的功能,而金融市场的功能是指为实物经济服务的金融服务功能,而不是为金融市场本身争夺业务领域。尽管如此,却强行推行了一种毫无金融服务改善、只是变更由哪家金融机构承担原有金融服务的金融改编。这对提升金融市场功能毫无意义,反而一时扰乱了金融市场功能。此间扭曲了资金循环,导致钱多的地方更加聚集、钱少的地方更加空虚的极度资金偏在,并使缺乏资金的地方出现极高利率。 2 此次短期金融公司票据中介功能的活跃化,不能再成为不知何时又会变更的应急之举。希望明确划分银行与短期金融公司之间在企业票据业务上的界限,不再变更。短期金融市场自72年开发以来,此间左右摇摆过多,一些部长曾不负责任地人为摆弄。今日的阵痛也是过往的遗产,但为了今后不再带来阵痛,希望此次在强化企业票据中介功能上明确其方向与路径。 要明确这一点,政策当局必须展现对企业票据中介的坚定意志。以往的企业票据买入与卖出,虽与贴现及自行发行票据不同属直接金融,但通过贴现买入与保证票据卖出的形式,实质上已惯例化为并无大差别。然而今后若改为纯粹的企业票据中介形态,可视为与银行业务相距甚远,因此也可将其发展为长期性的短期金融市场。那么政策当局就应明确,是否要把短期金融市场引向这样的票据中介市场。若发展为票据中介市场的意志明确,就不应把投资者局限于法人,也应向个人开放。法人除储蓄机构或投资机构等金融机构外,本质上是资金需求者,而非投资者。此外,金融机构的最终投资者是个人,因此不向个人开放的投资市场存在局限。 因此,仅限于法人投资的票据市场容易被视为随时可能再次关闭的临时性安排。此间金融政策摇摆不定,尤其短期金融市场以粗略估算方式运作,因而难以相信政府的意志。 若活跃企业票据中介功能的意志明确,我们认为应允许个人中愿意公开投资者姓名者进行投资。这样的企业票据中介市场还具备可率先实现利率自由化与实名化的优点。
1991-06-19 | 서울경제
[社论] 短期资金市场的功能调整
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






