1991-06-18 | 서울경제

[商务幽默]会移动的岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位纽约推销员在巡视西部地区期间,决定造访一处印第安人保留地。当他四处闲逛时,一位美丽的科曼奇族姑娘走近他,索要50美元与他谈价。 “那太贵了。曼哈顿岛也只值24美元。” “那是事实。可曼哈顿岛只是躺在原地一动不动罢了。”

While covering his Western territory, a New York salesman decided to visit an Indian reservation. As he wandered about the salesman was approached by a beautiful Comanche maiden who offered herself for fifty dollars. “That's a lot of money,” he said. “Manhattan Island only cost twenty-four,” “That's true,” she said, “but Manhattan Island just lies theje.” △reservation;(政府的)指定保留地