看到6月1日Seoul Economic Daily第12版关于百货店、超市等大型流通企业供应紧张的报道——“新高梨”一个最高6000韩元,“金疙瘩”香瓜一个2800韩元,100毫克装葡萄一串2000韩元,富士苹果一个1700韩元等高价出售——作为负责物价政策的实务人员,本人想表明几点看法。 在部分特殊流通企业销售的梨等非季节性商品,其价格确实远高于大多数消费者所光顾的周边市场水平,但明智的消费者不会在收获期(9~10月)早已过去的次年6月去寻找梨或苹果,也不会去购买在特殊流通企业(百货店等)以高出周边市场2~3倍价格出售的商品(例:部分流通企业每个售价6500韩元的“新高梨”,在可乐洞批发市场的批发价约为每个1700韩元,一般市面的消费者价格为2000~2500韩元,仅为三分之一水平)。 极少数缺乏分辨力的消费者的过度消费,会对周边其他人产生示范效应,刺激购买心理,若这种冲动性消费持续扩散,就会助长物价上涨心理,损害经济稳定。在迈入发达国家门槛之际、全体国民都在节约并抑制欲望的情况下,部分阶层不加分辨的过度消费行为理应加以自制。本人平素认为,舆论的使命在于通过立足事实的公正报道启导国民,并批评、监督政府政策,使公正而民主的政策得以施行。此前刊载于媒体的多数物价相关报道,提高了国民对物价的警觉,对消除通胀心理作出了积极贡献。 此外还想向媒体提出请求:若只执着于吸引读者视线的报道,不仅会使读者陷入混乱,还会刺激为稳定物价而通过经营合理化等自救努力自行消化成本上涨因素的众多制造业者、流通业者的涨价欲望,使通胀心理蔓延至国民经济各个部分;而报道一经刊出,普通百姓便会以为大多数人都在购买食用这类高价品,从而只会助长阶层间的矛盾与物价上涨心理。 在全体国民与政府同心协力、全力以赴稳定物价之时,恳请各方各让一步,克服物价不安,抑制涨价欲望,为使我国经济再一次持续稳定增长而努力。
1991-06-17 | 김안식
[发言台]物价相关媒体报道须慎重 金安植(经济企划院物价政策事务官)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






