1991-06-17 | 김재경

[观点]广域议会公正选举取决于选民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广域议会议员选举日已公告。 然而这次市、道广域议会选举与“3·26”基础议会选举大不相同,令人担忧可能出现相当程度的过热与腐化。围绕候选人提名的朝野政党收受贿赂杂音,以及收买人心的观光、提供金品与宴请、劝诱入党、买通洞长与班长等腐化现象已经出现,而这类违法、腐化现象预计会随着投票日临近进一步增多,令人十分忧虑。坦率地说,对政界已不想再抱任何期待或提出任何要求。 本次选举也想期待像上次基础议会选举时“公明选举实践市民运动协议会”(公选协)那样的民间层面监督选举不正之风的活动,但隶属公选协的“市民会议”“劳总”“经实联”等各市民团体也各自在本次广域选举中推出了候选人,因此这些团体的自发活动在公正性问题上恐有局限。 因此,虽是每逢选举都会说的话,这次也觉得能够信赖的只有选民。 要强调的是,唯有我们选民的意识革命才是阻止选举不正之风的最后堡垒,也是最佳捷径。 必须铭记,能让真正的“草根”民主主义在这片土地上扎根的最可靠装置,就是每一位选民的“手”。衷心期待选民的意识改革能在本次选举中得以实现。 金在庆(首尔道峰区仓4洞住公公寓1911-107)