1991-06-15 | 李光會

推进设立“房地产信息处理流通机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内也正在推进设立所谓“房地产信息处理流通机构”,即把房地产标的集中到具有公信力的机构数据库中并居间撮合交易。 据14日全国房地产中介业协会(会长李浩一)介绍,现行房地产交易中,交易信息互不共享,交易均为个别进行,加之各种投机因素出现,无照中介机构林立,交易市场秩序混乱。 因此,协会指出,要使房地产交易市场恢复秩序、使中介业发挥应有功能,改善房地产流通市场十分迫切,并正推进设立“房地产交易流通机构”。 协会的宗旨源于:所有房地产交易都应正式通过流通机构进行居间,以同时保护消费者和中介业者。 美国和德国在60、70年代住宅需求爆炸性增长时便已引入此类机构,如今房地产交易市场已非常稳定地扎下根基。 美国于60年代末实施MLS(复合信息服务·Multiple Listing service)制度,将分布全国的加盟会员的房地产信息体系化流通,目前年均有400万户住宅通过该系统成交。 德国也由专业房地产业团体RDM公司与德意志银行合作设立了“房地产信息中心(IZI)”,承担着最大房地产流通机构的职能。 邻国日本也在多次修改相当于韩国房地产中介业法的《宅地·建筑物交易业法》后,于去年5月6日创设了房地产信息流通机构“REINS”,取得了相当成效。在收益方面,初期因未被一般公众认知而未能摆脱亏损,但一年后近期已达到盈亏平衡点,进入正常轨道。 房地产中介业协会方面主张,韩国国内也应设立房地产信息中心,并通过修改现行房地产中介业法引入专属中介委托合同或独家中介委托合同制度。即在协会建立数据库,并将其与全国各分会连接。 与此相关,之所以必须保障专属中介委托合同,是因为即使公开(?)房地产标的,也应能确保中介报酬。 全国房地产中介业协会方面表示,无论如何,现行中介人与中介师之间摩擦不断,房地产交易尚未走上正轨,但仍将随中介业法修改在未来数年内促成房地产信息处理机构成立,显示出积极意愿。 【李光会记者】 [照片]◇全国房地产中介业协会正推进设立“房地产交易流通机构”。该机构一旦正式运转,房地产信息将相互交流,预计将对市场稳定发挥重大作用。