1991-06-15 | 金鎔采

[圆桌] 育儿之道 金镛采(国会议员、民自党)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为父母,对子女的担忧势必伴随一生。就担忧的浓度而言,儒教圈国家的父母远甚于西方,这是我们的常识。其中,韩国父母对子女的操心当属最重。 从幼儿教育到小学时期,忙于让孩子学英语、钢琴、美术、心算、跆拳道等各种课外课程;初高中时期则彻底在升学地狱中挣扎,父母与子女身心俱老。如今考上难如摘星的大学后,父母的解放感连几个月都维持不了。 几乎所有父母都惶惶不安,担心自己的儿女何时会被所谓“意识化”的运动圈卷入,参加激烈的示威队伍。 侥幸平安(?)度日之后送去军队,父母的心时时刻刻揪痛;毕业后投身职场的过程中,又要经历一轮磨难。 至少韩国的父母在20多年间为照料和担忧子女,承受着巨大的财务与心理负担。 不过到高中为止,孩子总归处在父母的直接管控和保护之下,从共担责任的层面看,父母有时还能归咎于自己;但子女大学生活中的“示威学生”问题实在非同小可。此前一直在父母保护之下,一进大学校门,通过所谓的集训、社团活动、联谊等聚会所听到的,尽是社会弊病、成年人的不合理、政府的失政、激进思想、反美思想、校园的腐败、教授的无能等一切从否定视角看待的议题。 为什么必须示威、不得不投掷燃烧瓶,都是从被“意识化”的学长们那里听来的。据说今年送长子上大学的一位人士,与儿子就示威问题争论时这样说道:“我大学一年级参加4·19示威时,你爷爷为我鼓掌,市民们争先恐后给示威学生端水。但如今我殷切希望你不要去示威,市民们也不希望那样的示威。这就是不同之处。归根结底,示威只有在获得国民同意和响应时才有真正的价值。”