1991-06-14 | 서울경제

电除尘器业务大举参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来电除尘器需求骤增至去年的2倍水平,韩国科特雷尔、韩拿重工业、现代重工业等环保企业一方面推进电除尘器设施扩建,一方面强化促销活动。 据13日相关业界消息,政府大幅强化粉尘排放许可标准,将于8月1日起实施,并在年初预告94年和99年将逐步适用更为严格的规定,此后需求企业的咨询和订单纷纷涌向电除尘器行业。 今年电除尘器市场预计将达到去年2倍水平的1200亿韩元(按接单计),这一需求增长似乎是因为离心式除尘器等传统除尘设备无法满足许可标准,尽管投资费用高出许多,但除尘效率出色的电除尘器不得不安装。 由此,在一直由韩国科特雷尔主导的这一领域,机械、工程企业接连新进入。韩拿重工业、现代重工业、乐天集团机工、三星工程、Kolon Engineering、首尔夏普工程、鲜京(株)等后发企业一齐在营业队伍中补强技术人力,展开激烈的接单竞争。 韩国科特雷尔正计划扩建工厂,韩拿重工业则在研究新建专门生产电除尘器等环保设备的独立工厂的方案。电除尘器企业中,也出现了修改事业计划、上调营业目标的企业。 随着电除尘器需求骤增,技术开发及设备国产化成为当务之急。 韩国国内电除尘器企业大多与日本、美国、德国等先进企业进行技术合作,从其引进设计技术和核心设备。 韩国科特雷尔从美国的研究科特雷尔引进电除尘器技术,韩拿重工业从瑞士伊莱克斯、现代重工业从德国鲁奇、乐天集团机工从日本栗本公司引进技术。此外,三星工程与日本筑岛、Kolon Engineering与瑞典加德里乌斯及日本协和、首尔夏普工程与日本日峰重机公司分别进行了技术合作。