1991-06-14 | 서울경제

[商业幽默] <避孕药与安眠药>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The 55-years-old woman went to her doctor and asked for a prescription for birth-control pills. “But you don’t need them at your age,” he said. She went on to explain that she couldn’t sleep without them. “But birth-control pills have no tranquilizing agent in them,” the doctor informed her. “Well, I don’t know what they have or what they don’t have in them, but I give them to my daughter before she goes out each night, and I’m telling you. Doctor, I sleep much, much better.” 一位55岁的太太请医生开避孕药。 “可是您这个年纪不需要这个啊。” 她解释说,没有它就睡不着觉。 “可是避孕药里不含镇静剂成分。” “这个嘛,我不知道里面有没有镇静剂成分。不过我女儿每天晚上出门前我都给她吃一片。这么一来嘛,我可以睡得非常安稳。”