1991-06-14 | 金仁模

[政坛往来] “提名舞弊”选举期间似已默契不予侦查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇重磅承诺"集中投药" ○…6·20广域议会选举战进入中盘之际,13日赴自身根据地釜山·庆南地区展开两晚三天助选活动的民自党代表最高委员金泳三,或因意识到这是地方选举,在鼓励讲话中集中"投药"式抛出各项承诺,引人注目。 金代表尤其在当天马山·晋州·咸安党员团结大会上,共同承诺▲为临时职及合同工制定特别对策▲发布国家环境宣言及改善庆南地区水质等,随后又按地区分别承诺:在马山提出修建昌原至金海之间的佛母山隧道、引进庆南贸易会馆等;在晋州提出晋州至马山高速公路提前动工及晋州站搬迁等,着力展示执政党实力。 相反,金代表当天在大会上于演讲后半段强调了总理代理郑元植遇袭事件及三党合并的正当性,但与会者对政治议题的反应相对冷淡。 另一方面,金代表定于15日上午在釜山举行记者恳谈会,阐明自己对执政党与在野党广域选举战的立场。【马山=金仁模记者】 ◇重量级人士会谈多角度讨论 ○…为讨论确立公正选举方案,13日在国会举行的执政党与在野党重量级人士会谈上,据传在听取新民党事务总长金琫镐就新民党提名舞弊事件作出解释后,讨论了政界层面的应对之策。 事务总长金润焕在会议结束后极力否认称"未涉及提名舞弊问题",但新民党总务金令培、议长赵世衡表示"如果连在野党唯一的政治资金筹措方式——向党员征收党费都要追究司法责任,在野党如何生存",并称"执政党也认同这一立场",暗示双方就新民党提名舞弊问题进行了多角度意见交换。 对此,民自党总务金宗镐表示"与政治资金有关的事情,谨慎处理为宜",暗示双方已达成默契,至少在选举期间不对提名舞弊问题进行调查。 ◇新民党推动修改选举管理委员会法 ○…新民党13日上午召开选举对策会议,针对中央选举管理委员会再次作出法律解释,认定通过宣传壁报、横幅、印刷品等告知党员团结大会,以及通过小型印刷品支持、推荐他人候选及摘录刊载报纸内容属违法行为,会议得出结论认为"这是极度限制宪法保障的政党活动自由的明显越权行为,属违宪",决定近日向韩国宪法法院提起诉讼。 会议还决定,在广域选举结束后推动修改选举管理委员会法,使中央选举管理委员会不得通过法律解释施加宪法和法律中没有的限制、作出等同于立法的扩大解释;同时提出问题,要求重新审视目前由总统任命的选举管理委员构成方式。 会后发言人朴相千就民自党公布在野党及无党籍候选人非法选举案例并予以举报一事批评称"这是民自党为摆脱选举违法排名第一的位置,把犯下轻微过错的国民临时打造成刑事嫌疑人"。 ◇民主党对被排除在会谈外大为不满 ○…民主党13日对民自党与新民党将其排除在外、举行实现公正选举的重量级人士会谈,企图把选举政局导向两党格局一事表示强烈不快,猛烈批评称"两党的重量级人士会谈是欺骗国民的行为"。 选举对策委员长李富荣讽刺称"民自党非法强迫无党籍候选人退选,议员俞棋浓已因与提名有关的收受钱财被拘留,新民党也以提名为代价收取金钱,导致议员退党风波和抗议骚动持续不断,两党都是金权·腐败选举的责任者,怎么可能营造公正选举氛围"。 李委员长批评称"两党举行重量级人士会议并非为了营造公正选举风气,而只是为了躲避国民倾泻而来的指责之箭,并为构建两党格局而进行的串通"。 ◇强调实现农村结构改善方案 ○…民自党历时数月完成的"力作"——核心内容为自1992年至2001年投入35万亿韩元完成农水产业结构改善,在遭到新民党批评为不切实际后,逐条予以反驳。 担任该构想催生角色的第二政策调整室长徐相穆13日另行制作长达4页的资料,内容包括▲农渔村投资16万亿韩元的明细▲农渔家收入倍增计划及实绩▲本党对大米开放问题的立场等四项,分发给记者并逐一说明。 针对新民党方面主张总统选举时承诺的16万亿韩元投资尚未实现,他解释称"这是从1989年开始的逐年投资,明年只需投资4万5280亿韩元即可全部达成,此次公布的35万亿韩元将主要着力于农渔村结构改善"。 他还强调称"农渔家收入倍增计划原定1987年至1993年年均目标为15.5%,但截至去年的三年间收入增长率年均达22.9%",表明进度已超过计划。 徐室长谈及大米开放问题时表示"正如昨天金泳三代表在党员团结大会上所说,不可开放的立场没有变化",并称"美国从未要求开放大米市场,对美国而言,我认为这一问题并不重要到足以与总统卢泰愚访美挂钩",否认了部分围绕大米市场开放的韩美摩擦说。