1991-06-13 | 서울경제

东洋证券杯世界围棋 今日起四强战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曹薰铉 九段 “我会尽最大努力,留下一份好棋谱。” 这是即将迎来围棋四强战的曹薰铉九段的决心。在国内棋界一度略显沉寂的曹九段表示,他要重整心情,这次东洋证券杯绝不会放过。 4月14日的八强战中,曹薰铉九段轻松击败中国棋界第一人、世界围棋最强者之一的聂卫平九段,挺进半决赛,此后一直为这次国际赛事静心备战。 特别是这次对局中,曹九段将与弟子李昌镐五段进行三番棋,因此格外用心。“昌镐的棋近来进步很大。虽然参加大型国际比赛的经历不长,但棋艺看来已经成长到可以登上最高峰的水平了。” 在国内棋战中多次交手的曹九段,还颇有余裕地称赞了弟子的棋力。 自5月在第1期BC卡杯夺冠后,曹九段称自己已恢复了状态和比赛节奏,这次对局并没有考虑新的作战方案。 他从对局前两天起就在家中静养,整理思路。 李昌镐 五段 天才少年棋手李昌镐五段(16岁,忠岩高中一年级)的棋力,有望在东洋证券杯上再度掀起旋风。 在众多世界围棋顶尖高手之间孤军奋战、一路杀入半决赛的李五段,已作为世界最年少棋手走到了争夺国际棋战冠军的门槛前。 “我打算像平时一样认真下。老师比我高一手。” 对于师徒对决,李五段表示不会有负担,会认真把棋下好,言谈中对恩师礼数周全。 李五段近来在国内棋战中势头正盛。他手握国手、王位、最高位、大王位以及MBC帝王位等国内五大头衔,在Bacchus杯中也进入决赛,与刘昌赫四段交锋时先取两胜,可谓一路顺风。 今年以来与曹九段的对决中,李五段也以11胜6败占优,因此棋迷们对这次东洋证券杯半决赛更为关注。据说他在本次大赛前一天的12日与家人在家中静静休息,构思对局。 赵治勋 九段 如果说曹薰铉与李昌镐的对局是师徒之间的碰撞,那么赵治勋九段与林海峰九段则是同在木谷实门下学棋的师兄与师弟之战。 这不仅因为比赛在故国举行,更因为他是以日本为舞台活动的棋手中唯一进入半决赛的人,这让他肩上的分量更重。 他在四分之一决赛中以137手中盘胜击败日本名将片冈聪九段晋级,将与台湾最强者林海峰九段交锋。 他与林海峰九段的历史交手战绩占优,尤其在大赛中对林九段格外强势。1989年日本十段位决赛中,他曾对挑战者林九段连取三胜成功卫冕。 除了棋盘上的手谈之外,赵九段一向回避媒体关注;他决心通过故国的围棋大赛,重振近来因头衔战接连失利而下滑的气势。 正如他常说的那样,人们期待“以性命相搏”的赵治勋九段在这次对局中有出色表现。 林海峰 九段 近来成绩出色、迎来第二个鼎盛期的林海峰九段,作为唯一杀入四强的外国棋手,已下定决心奉献一场精彩的对局。 他10岁赴日,曾在60年代席卷日本棋界,这位久经沙场的老将棋风长年不衰。当初参加东洋证券杯大赛时,他曾谦逊地表示“我的成绩是第二位的问题,首先是世界最强的棋士们聚在一处,这就是极大的喜悦”,如今他已为夺取大赛霸权燃起斗志。 目前拥有天元位和第3期富士通杯头衔的他表示:“这次半决赛与我的经历无关。尽最大努力留下好棋谱才是我的目标。” 谈到韩国棋界,他说曹薰铉、徐奉洙等世界级棋手的出色表现引人注目,而迅速成长的新锐棋手实力更令人惊叹。 以台湾代表身份参赛的林九段,在四分之一决赛中对阵日本淡路修三九段,以250手八目半的优势从容取胜。

[照片] 曹薰铉 九段 [照片] 李昌镐 五段 [照片] 赵治勋 九段 [照片] 林海峰 九段