1991-06-13 | 朴遠培, 張鍾哲

7月1日开放在即 流通市场分行业检视 ⑦汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔市城东区永东大桥附近的韩国因奇凯普。 这家总部设在英国的公司计划自今年10月起进口捷豹、路虎、劳斯莱斯等高级外国车,在韩国国内供货。该公司社长杰拉尔德·迪罗斯表示:“我们负责进口和服务,销售则通过韩国国内的经销商进行。”外国公司直接进入韩国国内市场,因奇凯普是首例。在今年7月流通市场开放之前,外国人(企业)已开始正式进入韩国市场。 罗斯社长、产业研究院和韩国国内业界一致预测,到2000年外国车需求将达5万辆,是去年销量3000辆的17倍。 如果如此,目前不足0.3%的外国车市场占有率将升至2.5%~3.0%。 随着流通市场开放,外国企业进入韩国国内市场的一般形态预计将与因奇凯普相同,即进口与服务由外国企业负责,销售则选定韩国国内经销商交由其承担。 有传闻称美国福特公司正推进单独进入韩国国内市场,实际上也将是与因奇凯普相同的形态。 因为福特并不直接参与流通,所有销售均通过经销商网络进行。 进口并销售德国奔驰的韩星汽车(欧洲汽车)社长金圣棋预测:“外国流通企业(大型经销商)在初期由于投资风险、对韩国国内流通市场信息不足等原因,通过韩国国内经销商进入将成为普遍做法。”金社长说:“在日本,德国的宝马设立了‘宝马日本’这一独资法人,奔驰则设立了‘MB(梅赛德斯-奔驰)日本’这一合资公司,通过当地经销商网络供货。” 外国企业进入韩国国内流通市场并实现盈亏平衡的销量,通常被认为是每年2500辆。只有达到这一销量,才能通过新车销售、售后服务、零部件销售等实现盈亏平衡。目前市场开放后,已有20多种外国产汽车通过韩国国内进口商或企业引进销售,但尚无企业达到这一数量。与此相关,也有人指出外国企业直接参与流通并不容易。 现代汽车副社长朴炳载表示:“外国企业进入时,将以高级车为主,采取以大城市为中心的经销商形态。但考虑到韩国国内大城市高昂的地价、必须配备的服务中心及其所需的40亿~60亿韩元资金等,这并非易事。”不过,韩国国内业界多数人士认为,随着外国产汽车“0号牌制”废除等既有进口限制措施被取消,特别是关税不断降低,外国车也将具备价格竞争力,因而对外国企业的进入十分紧张。尤其认为,如果外国企业或大型流通企业凭借雄厚资金实力,引进并实施在美国、加拿大等地推行的回扣制(车款全部采用分期付款,少则500美元、多则3000美元以现金返还给购车者),以及长期无息分期销售、彻底的服务等,则有可能在出人意料的短时间内在韩国国内市场立足。 特别是业界对目前禁止进口、但不久将不可避免开放的日本产汽车的进入高度警惕。 即使在进口自由化之前,只要流通市场开放,在美国、欧洲等地生产的日本产品通过大型经销商进入韩国国内的可能性也进一步增大。有人指出,如果日本企业从长远眼光有意攻占韩国市场,与其他品类一样,日本的市场占有率大幅上升的可能性也很大。 与此相关,汽车业界人士强调:“拥有流通网和服务网的韩国国内生产企业有必要考虑与外国企业合资,并进行适当的数量调节”,“把这一概斥为不道德商业行为的做法应予重新考虑”。 此外,还有不少声音认为,目前销售外国产品的韩国国内进口企业应针对相关产品生产厂家或大型经销商的单独进入,不要把汽车进口单纯视为贸易业,而需强化服务、实施多样化促销战略等更为积极的对策。目前韩国国内进口企业中具备一定水准服务中心的企业仅有韩星汽车等极少数,因而与生产这些产品的外国企业产生矛盾。同时有人指出,韩国国内生产企业应摆脱代理店体制,制定通过引入经销商制度强化对客户服务的方案,同时致力于开发多样车型、为确保价格竞争力推进零部件国产化和品质高级化等。 对外国汽车业界及大型流通企业进入韩国国内市场的“减震器”(冲击吸收),终究取决于韩国国内生产企业的努力。 【朴远培记者】

[照片] ◇英国因奇凯普公司、法国标致公司等外国汽车公司正通过在韩国设立当地销售法人或大规模广告,正式展开对韩国国内市场的攻势。【张钟哲记者】