1991-06-12 | 서울경제

话剧演员出任韩服时装秀模特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由话剧演员出演、如同戏剧般编排的“许荣韩服作品展”将于15日(下午6时30分)在希尔顿酒店会议中心举行。 此次作品展是过去15年间一直从事传统人偶制作、后转型为韩服设计师的许荣(45岁)以从古代至朝鲜时代的传统韩服216件组成的首次韩服作品发布会。 以“以资料编织的韩国服饰史展,我们服装的昔与今”为主题、按戏剧方式构成的这场作品展,以具喜书(日刊体育记者)的剧本为基础,由曾获1990年大韩民国戏剧节导演奖的姜英杰导演、李爱珠(首尔大学教授)编舞、国乐人韩相日配乐、民俗乐会Sinawi现场演奏音乐共同交织而成的时装秀。 身穿韩服登场的演出者是金锦芝、金吉浩、朴正子、孙淑、尹石花、尹小晶、李浩才、柳仁村、全茂松、郑东焕等70余名戏剧人。 许荣表示:“以过去15年间制作传统人偶、制作人偶服装、脸部与饰品的经验为基础,经过一年多的筹备,这次举办了韩服时装秀。”他说明:“专业模特大多进行适合西式服装的舞台表演,为展现传统韩服的韵味,因此用戏剧人做模特。” 约进行两小时的这场作品展共分三部。第一部为“舞天之晨”“迎鼓之心”“东盟之意”,第二部为“苏涂之基”“花郎之气息”“八关会之街”,第三部为“宫中之人”“民画之庭”“礼庭之梦”等小标题,分时代介绍韩服。 这些韩服是经高句丽古坟壁画、新罗古坟、高丽佛画、朝鲜风俗画等300余件资料以及民俗学者石宙善、美术评论家俞弘濬等专家考证后,原样再现当时服饰的成果。 许荣说明:“传统韩服的色彩与设计即使现在穿也毫不逊色,十分美丽。”“在苎麻、罗纺、绸缎等材料上使用天然染料,努力呈现符合各时代的色感。” [照片] ◇话剧演员尹石花出演的仙女服装。参照朝鲜时代风俗画家金弘道的麻姑仙女图制作的韩服。