1991-06-12 | 朴光熙

共创汽车新文化 本报与汽车工业协会联合年度活动 <24> 顺应“休闲运动时代” 需提升用途与安全性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以强劲动力和高安全性为象征的吉普车,此前一直由双龙汽车与亚细亚汽车两家平分市场,但从下半年起现代精工也将加入,预计将展开激烈的三方混战。 先行者双龙和亚细亚计划于本月底或下月初推出汽油吉普车,加强守势;现代也为开拓新市场而全力以赴。 吉普车在韩国国内销量仍然有限,以88年为准仅为美国的百分之一、日本的十分之一。但近来销量迅速增长,86年1867辆、87年2692辆、88年5493辆,89年1万4549辆,去年达到2万1903辆,呈上升曲线。双龙收购新进汽车和巨和,自83年起生产吉普车,其中Korando动力强劲、爬坡能力出色,继去年之后今年又在国际汽车赛事塞浦路斯拉力赛中连续两年夺冠。以86年对日本出口为起点,现已出口至欧洲、中南美等全球50个国家。内需销量自83年至去年累计为2万7185辆。 Korando Family是自88年12月开始上市销售的首款多用途旅行车型吉普车。该车完全由韩国国内技术人员开发,截至去年售出2万524辆。今年推出的91年款Korando Family有标准型和豪华型两个车型,配备了降噪装置和检测冷却水不足的传感器。内部还安装了操作简便的新型变速杆,各类开关集中于中央,材质也实现了高级化。 亚细亚汽车的Rocsta在首年即去年售出3554辆,显示出对双龙绝不逊色的实力。今年销售目标为6000辆。 Rocsta共推出6个车型,除现有搭载的2.2升柴油发动机外,不久还将推出搭载1.8升发动机的产品,以扩大消费者的选择范围。 亚细亚汽车方面称,Rocsta采用人体工学设计,确保了舒适的车内空间,并配备大型保险杠,提升了安全性。 现代精工去年与日本三菱汽车签订了吉普车生产技术合作合同,将从今年下半年起进入量产。 引进车型为“帕杰罗”,包括超级豪华型和Top Sporty两种。现代为此在蔚山建设了年产3万辆规模的工厂。 现代计划首年即今年生产6000辆,并提升产能,到95年生产5万辆。现代尤其计划自93年起开发自主车型,93年推出5000辆、94年2万辆、95年3万辆。此外还制定了94年1万辆、95年2万辆的出口目标。 小型面包车市场也延续着起亚汽车与现代汽车平分天下的格局。目前起亚仍保持优势,但现代的追赶势头不容小觑,竞争十分激烈。去年销售业绩为:起亚Besta售出5万1773辆,市场占有率59.1%;现代Grace售出3万5260辆,占有率40.2%。去年销量极为有限的大宇Vanette今年已停产,截至4月的占有率为起亚58.5%、现代41.5%。 韩国国内小型面包车市场规模89年为6万9888辆,去年为8万7627辆,今年预计将超过10万辆。 小型面包车市场之所以呈现如此增长势头,分析认为是随着以家庭为中心的汽车文化形成,小型面包车逐渐定位为家庭用车,同时业界努力使面包车更为舒适、向乘用车靠拢,两者相互契合所致。 84年推出Bongo、在汽车业界创造新神话的起亚,于86年开始销售Besta,截至去年底的7年间,Bongo与Besta合计共售出23万7899辆。 起亚去年2月开发了搭载高性能新型飓风发动机、强调曲线美的New Besta,7月又开发了搭载汽油发动机的Besta EGI。 今年还首次开发出3座玻璃厢式车,自3月起上市销售。 Besta目前推出9座6种、12座6种、厢式车5种、救护车1种,共18种车型,Bongo自88年起已停产。 起亚将Besta的优点归结为:▲高安全性 ▲高性能发动机动力。 超强力轮辋保险杠、吸收和分散冲击的EA车架、宽轮距与低车身高度,均为提升安全性而设计。飓风发动机可一次点火启动,采用尖端材料减轻了重量,从而提高了燃烧效率和速度。EGI发动机则由装配于发动机上的计算机分析外部温度、空气吸入量、水温等,提供最佳燃油量。 现代自87年起销售Grace。Grace销量逐年大幅增长,87年1万3389辆、88年2万2481辆、89年2万9812辆、90年3万5260辆,目前生产车型共8种。 现代方面称,Grace搭载加速性能出色的Cyclone发动机,燃油经济性和耐久性优异。 据称其座椅可180度及360度旋转,布置自由,可营造宽敞舒适的车内空间。 【朴光熙记者】 [照片] ◇双龙汽车的91年款Korando Family。 [照片] ◇亚细亚汽车的Rocsta。 [照片] ◇现代精工将从下半年起生产的“帕杰罗”。 [照片] ◇起亚自86年起上市销售的小型面包车Besta。 [照片] ◇现代的小型面包车Grace。 [表] ◇吉普车规格比较