1 由民自党主导、与政府共同制定的促进农渔村结构改善基本构想,包含了诸多看似合理而诱人的内容。考虑到因国内市场开放压力而日益艰难的我国农渔村现实,难以摆脱这样一种想法:即便如此也应尽一切努力求生存。 仅就基本构想提出的对农业振兴地区内自耕农民排除3町步农地所有上限制以及废除农地税而言,这可以说是为增强农业竞争力、减轻农民负担首先能想到的办法。不,应该说这是为时已晚的对策。农业早就应当拆除3町步的保护壁垒,扩大竞争领域。应当认识到,把农业仅仅视为最低生存部门的理论与政策带来了今天的现实。如果为农民废除农地税是正确的,那么遗产税和赠与税也理所当然只能按基本构想加以调整。 基本构想为扩大农地购置资金供应、减轻金融负担,决定将利率由原先的5%下调至3%。不仅如此,基本构想还谋求为扩大农水产品出口而以主产地为主建设分品目出口园区、为确保农业专业人力而按各道设立国立农水产专科大学、扩大农渔民后继者对象范围并扩大对其的贷款、新设对农水产业的创业支援制度等。这些都可以说是维系我国农业命脉、培育竞争力的方策。 当然,这些对策都需要大量资金。因此基本构想决定以生产基础整备资金、渔业结构整备资金、扩大营农规模、园区设施自动化及机械化、农水产技术开发及农业专业人力培养、流通设施扩充等多种名目,在到2001年为止的10年间共投入35万亿韩元。然而这并非仅凭必要性就能自动实现,因此需要政府预算上的杠杆使之可行。于是政府与执政党决定,今后10年每年编列1.1万亿韩元规模的农渔村结构改善特别会计。 2 政府与执政党所构想的农渔村结构对策,一句话说,似是在“为使我国农渔村存活,增强对外竞争力比什么都重要”这一前提下拟定的。而且显然认为,为此必须在营农规模、营农方式、资本供应、人力确保等多方面同时谋求结构性改善,并且为此必须随之提供巨额资金的补助与支援。因此基本构想决定投入巨额资金。这样做既能显示计划的积极性,也能博得人心。从这个意义上说,基本构想颇给人一种毫不吝惜的计划的印象。 然而这种补助与支援的负担,是事情顺利时的成本。也就是说,是为了10年后我国农渔村自立的成本。但如果10年后我国农渔村依然处于无法自立的状态,这样的补助与支援就会成为毫无计划性的资源浪费,并最终加重国民负担。那么问题就在于,照基本构想推进下去,10年后我国农渔村果真能够自立吗?我们需要的不是现状将会改善的笼统期待,而是必须确保确实可靠的自立条件。 事实上,基本构想表面上标举竞争力,但看其内容却未必如此。说计划本身就是为扩大补助与支援的计划也不为过。对于10年后即使没有这些补助与支援也能维持的保障,则未置一词。一边说要比所得补助方式更注重为强化竞争力而进行结构改善,一边仍然坚持大米双重价格制,这也是对自立与对外竞争缺乏信心的做法。听说强化补助、强化支援就是应对乌拉圭回合谈判之道,不禁让人觉得这是何等怪异的论法。 基本构想为强化农业竞争力而重视扩大农地规模。说这是扩大营农规模的必要条件也不为过。然而这并不像说的那么容易。首先是因为地价昂贵。即便买入昂贵农地、扩大规模从而提高单位面积生产性,单位土地资本的生产性也丝毫不会提高。当然,也可以有这样的论法:把扩大营农规模的对象地区限定在农业振兴地区内,并以政策冻结农业振兴地区内的地价即可;但在绿化带地价也涨、绝对农地地价也涨的情形下,若认为农业振兴地区的土地就不会涨,那就太不现实了。以昂贵土地支撑的昂贵农业,将与强化竞争力相背离。基本构想对此也应给出明快的答案。
1991-06-12 | 서울경제
[社论] 农渔村结构改善促进对策(下)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






