1991-06-12 | 서울경제

进口农产品价格补偿等国库补助金大幅削减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划大幅削减用于明年开放进口农产品国内价格差补偿、生产调整及作物转换的国库补助金。 另一方面,政府正慎重研究变更此前为补偿差额而采取的收购方式,改由生产农民直接保管销售、并对其损失额直接向农民补偿的美国式亏损弥补方式,以及为实际削减生产而分阶段降低收购价格的价格控制(Target Price)措施。 政府之所以采取上述方针,是因为自89年以来作为农产品进口开放预告计划的补充对策,引入了差额补偿、生产调整补偿、作物转换补偿制度,诱导大豆、玉米、葡萄、油菜、桃、香蕉、菠萝、猕猴桃、核桃等9种非经济作物减产,但结果只是加重了财政压力。 据农林水产部11日消息,明年用于政府收购、废园、作物转换等的国库补助金合计为1118亿5100万韩元,比今年的1212亿6800万韩元减少94亿1700万韩元(7.8%)。 其中,政府为支持国内农产品价格而实施差额补偿的玉米、大豆、葡萄、油菜等4个品种,因明年政府收购计划大幅缩减,政府负担金从今年的1083亿200万韩元减至明年的1020亿1600万韩元,减少62亿8600万韩元(5.8%)。 此外,以葡萄园、桃园废园为条件的生产调整补偿金,葡萄园废园计划面积从今年的60公顷略增至明年的100公顷,但桃园废园计划面积从555公顷减至200公顷,减少一半以上,补偿金从64亿8000万韩元锐减至38亿韩元,减少26亿8000万韩元(41.4%)。 另外,对外竞争力十分薄弱的菠萝、香蕉、猕猴桃、核桃种植农户放弃这些作物转种其他作物的作物转换支援金,也从今年的64亿8600万韩元减至明年的60亿3500万韩元,减少4亿5100万韩元(7.0%)。 农林水产部就明年大幅削减进口开放补充对策费解释称:“因为未取得明显实效,只是加重了财政压力。”