“Hello, can I help you?” 偶尔让我头疼的外国客人又走到了柜台前。果不其然。 他说需要500英镑。可不巧的是,我们银行今天连一英镑都没有。 美元每周都会从总行定期调来10万美元左右,但法郎、英镑等其他货币是直接从客户手中买卖的,因此像今天这样某种货币缺货的情况时有发生。 我尽量微笑着说,行里没有英镑,恐怕得请您去总行直接购买。他却说后天上午9点前一定要凑到500英镑,但去不了总行。理由是停车不方便,而且身为外国人办事不容易。 我断然拒绝了。我耐心解释,从总行调来再卖,500英镑这个金额实在太少,而且手续繁琐,还要支行行长审批,并需缴纳0.6%的手续费。也许是我的英语水平不足以说服他吧。他拿银行的服务精神说事,主张这种程度的事理所当然该为客户办到。 就这样争执了大约三分钟。看不下去的主管代理劝我说:“就这一次帮他办了吧,答应他。”因为还有一天的余裕,我勉强答应了。偏偏那天完全没有英镑进来。到了第二天上午过后,我开始焦躁不安。给附近支行的外汇科打了电话,回答都是没有英镑。我心里直骂人。 没办法只好打电话到总行说明情况,负责人一开口就说:“真是可笑,又不远,让那个人自己来买。”我又不得不对着电话跟那位负责人说了半天。我央求道,既然已经答应帮他弄到,为了银行的信誉,怎能被那位外国人挑出毛病呢。 好不容易凑到500英镑,第二天早上交给了他。 “唉,下次就算是外国人也一点情面都不留。按原则冷静拒绝才对。”
通知 欢迎投稿“女职员随笔”。稿纸5~6张并附照片。寄送地址:110-792 钟路区中学洞19号 Seoul Economic Daily 文化部(724-2471)。刊登的稿件将支付一定稿酬。






