1991-06-11 | 張麟泳

韩国业界扩大销售的良机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美日半导体协定延长5年,美国半导体企业对日出口预计将趋于活跃,而有分析指出韩国半导体企业也相对“坐收渔利”,引发关注。 《日经产业新闻》在最近一期中评估美日半导体协定签署对全球半导体业界的利弊得失时作出上述预测。 1986年9月美日半导体协定首次签署时,美国半导体企业在日本市场的占有率(按世界半导体统计标准)仅为8.9%,如今已增至13.2%,销售额增长了两倍(增至3倍)。 此次新签协定中,两国同意努力在1992年底前将外国产半导体、特别是美国产半导体的比率提高至20%,对销量增长速度一直表示不满的美国半导体业界期待颇高。 虽然20%的水准并非日方的义务规定,而是“努力目标”,不具强制性,但日本业界所承受的心理负担预计将非常大。 另一方面,认为韩国半导体业界与美国一同获益不小的分析,其依据是:根据美日半导体协定,日本政府抑制本国半导体企业扩大生产,结果近数年来在半导体市场主力商品1兆位(1M)DRAM领域,韩国、尤其是三星半导体的产量已跃居世界第一。 为防止过度竞争和过剩生产导致价格下跌,日本政府抑制本国企业的设备投资,转而引导其投入下一代存储器的研究开发,而韩国则在此期间集中投资1M领域,在市场价格稳定的情况下取得了确实的收益;有预测认为,借此次协定延长措施,韩国的渔利局面短期内仍将持续。 日本企业中,东芝较早进攻1M市场,营业业绩大幅提升。 东芝凭借1M销售畅旺,在半导体领域于1988、1989年连续压制了原本领先的日立。 此次新协定规定废除日本半导体企业对美出口最低价格制度FMV(公平市场价格),由此期待通过自由竞争实现价格下调。 但新协定同时强化了反倾销调查要件,规定美方要求时,日本企业须立即提供出口价格及装船资料等与倾销调查相关的资料,且日本通产省对业界的指导权限也得到强化,因此分析认为不会出现价格急剧下跌。 另一方面,对此次美日半导体协定延长表示最大不满的是欧洲共同体(EC)。 EC批评称,此类半导体协定事先规定市场占有率,属于“管理贸易”,违背关税与贸易总协定(GATT)的自由贸易精神。 今年5月访问日本的EC副委员长弗兰斯·安德里森指出,此类双边协定可能对第三国具有排他性,要求给予EC与美国同等的权限。 美日之间的半导体协定并不止于单纯规定两国间的销量,还积极寻求相互合作方案,预计今后将对全球半导体市场产生重大影响。日本半导体企业为提高美国产半导体在日本市场的占有率,正积极推进与美国企业的技术合作、共同研究开发。这种美日协作体制今后不仅可能导致EC、也可能导致包括韩国在内的其他半导体生产国“孤立”,因此针对正崛起为全球半导体市场主力商品的4M及下一代半导体竞争制定对策,已成为迫在眉睫的课题。【张麟泳记者】