1991-06-11 | 金度亨, 洪在馨

[访谈]新任外汇银行行长洪在馨:"以二次创业决心完成民营化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把因股市低迷而推迟的民营化工作顺利收尾,并在民营化之后打下作为商业银行生存下去的基础,我认为这就是交给我的使命。” 7日就任的新任外汇银行行长洪在馨表示,将凭借27年的财务官僚生涯和1年6个月的输出入银行行长经验,成为外汇银行二次创业的桥梁。 -目前外汇银行最大的课题是什么。 ▲通过增资和上市尽快完成民营化程序。目前外汇银行实缴资本金规模为4050亿韩元,比其他商业银行少约2500亿韩元,因此在发行CD(可转让存款证)及筹措外币等方面相对受到制约。 即使上市推后,也计划与财务部、经济企划院及韩国银行协商,在不给股市造成负担的范围内,年内推进2000亿韩元规模的有偿增资。 -在就任致辞中曾强调转变为“商业性银行”,对此有何构想。 ▲我知道由于外汇银行此前是国策银行,外界指出其业务处理方式带有官僚作风。 今后为转向零售金融,一方面要与客户同呼吸,另一方面要努力以有前景的中小及中坚企业为主扩充交易基础。 同时,将在激活本行具有优势的国际业务的同时,将其与国内营业相衔接,提供综合金融服务。 -海外分支机构的经营状况如何。 ▲据了解,原有亏损分支机构已全部整理完毕。 今后也将避免为摆样子而运营海外分支机构。 -外汇银行具有的优势是什么。 ▲首先是优秀人才多。特别是所有行员都有经办外汇业务的经验,仅在该领域有着国内第一的自豪感。 【金度亨记者】