1991-06-11 | 安淳權

[记者观察]格普哈特的政治商标【国际部记者 安淳权】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在保护主义色彩浓厚的美国国会中,格外突出且一贯把保护贸易主义当作政治招牌的议员,正是民主党众议院党鞭理查德·格帕特议员(51岁,密苏里州)。 他“纠正不公正贸易”的声音之所以格外醒目,可视为源于党鞭这一分量,但问题在于,他射出的箭所指向的靶心,遗憾地总少不了韩国。 格帕特议员射出的第一箭是1987年5月所谓的“格帕特修正案”。内容是对美贸易顺差过多的国家,须每年强制削减10%的贸易顺差。当时凭借三低景气,我国对美贸易顺差逼近100亿美元,自然成为其对象。 第二箭因公然把韩国当作实现其政治目的的牺牲品,我们至今记忆犹新。 他为在1988年美国总统选举的预选中抢占先机,抛出了严重歪曲韩国贸易惯例的电视广告。内容称在美国售价1万美元的克莱斯勒K型车,在韩国被课以9种税后售价高达4.8万美元,如果韩国不纠正这种不公正惯例,他将让现代Excel在美国也卖到4.8万美元。第三箭则可视为燃眉之急——上月美国国会批准延长与外国谈判相关的快速处理权限(快车道),美墨自由贸易协定的签订几成定局,令担忧对美出口受冲击的我国业界高度紧张。 7日,格帕特议员在华盛顿的一个集会上提及美墨贸易协定,称“我最担忧的事情之一,就是包括韩国在内的亚洲国家把墨西哥用作进军美国市场的桥头堡”,并主张“应强化保护措施,使从墨西哥进口时墨西哥产零部件使用比例达到80%”。 遗憾的是,他这第三箭看来命中率最高。当地专家分析认为,由于民主党的格帕特议员在快车道延长案通过中出了一份力,布什美国总统对他欠有一份人情。 格帕特议员是否会再次高举这一政治招牌挑战大位、又能否成功,还要看今后。但他为国家利益所表现出的“冷血般的热忱”,似乎正是我国国会议员应当学习的品德。