1991-06-09 | 姜永洙

未央生传 <215> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看到崔颢所作《登黄鹤楼》的瞬间,李太白所感受到的兴致非同寻常。因此李白写下了足以与之匹敌的《登金陵凤凰台》一诗。 未央生低低点头,随后盯着栏杆吟出了对句之诗。那便是李白的《登金陵凤凰台》。 鳳凰臺上鳳凰遊 鳳去臺空江自流 吳宮花草埋幽徑 晋代衣冠成古丘 三山半落靑天外 二水中分白鷪洲 總爲浮雲能蔽日 長安不見使人愁 听说凤凰台上曾有凤凰嬉游 凤凰已去,空台之下只有江水长流 吴宫的花草埋没在草木繁茂的小径 晋代的衣冠也变成了古丘上的坟茔 三山半悬于青天之外 二水分流于白鹭洲两侧 如今浮云遮蔽了太阳 长安渺不可见,令人忧愁深重 此诗是李白在今江苏省南京的凤凰台上所作。相传此台为六朝时期宋国王某在此地见凤凰嬉游而筑。 李白因受玄宗厌恶而漂泊天下之时,登上武昌之地的黄鹤楼,读了崔颢所作之诗后大为叹服,到了金陵便登上凤凰台,作《登金陵凤凰台》。 从诗情来看,《登金陵凤凰台》一面咏叹怀古之旅程,一面感叹环绕皇帝周围的奸臣们的奸诈行径。 即便如此,凤凰乃百鸟之王,是只在圣天子治世之时才会出现的瑞鸟,这为女子所吟诵的《登黄鹤楼》注入了微妙的余韵。 栏杆那边传来人影走动的声响,一名右手持太极扇的女子缓缓走了出来。 身着绿色轻装的女子发现了未央生的身影,短短地发出一声感叹。 ‘啊,公子!’