The marrige broker was escorting his client through the home of the woman he was offering to arrange a marriage with. “Of course the house looks a little run-down,” he said, “but these people are really well-fixed. Notice the classy furniture : look at these fine pieces of china.” “Yes,” said the client, “but how do know these things weren't borrowed just to im-press me?” “Borrowed!” said the broker. Are you crazy? Who'd lend anything to these miserable beggars?” 一位媒人带着男客人去了女方家。 “房子是有点旧,不过主人家可相当富裕。看看这些古色古香的家具和瓷器吧!” “可是我怎么知道这些东西是不是从别处借来的呢?” “借来的?你疯了吗?谁会借东西给这些可怜的乞丐?”
1991-06-09 | 서울경제
[商务幽默] 说媒的本性
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






