1991-06-08 | 서울경제

[世界经济话题] 原东德境内酒店“将出售35家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【柏林=联合】过去东德的外汇专用酒店曾是东德境内的另一个世界。没有西方硬通货的大多数东德市民无从享受这些最高档住宿设施的舒适。偶尔能弄到一两包从这里流出的西方香烟或报纸,但再多的乐趣就无法在这里品味了。 然而如今,包括这些外汇酒店在内、过去由国营“国际酒店”掌管的35家一级酒店实行私有化后,有意购买者已排起长队。确切名单尚未公开,但在负责原东德企业私有化的托管机构托管局,已有超过200家世界级企业递交了购买申请书,其中包括众多知名酒店财阀,争夺1万张床位和2万个餐厅座位。<价格约为30亿马克> 与其他企业出售不振不同,国际酒店私有化如此吸引众多买家,某种意义上也属理所当然。在计划经济体制下,旅游业与其他经济领域一样受到中央的管控。 因此,过去东德除了这35家国际酒店和国营商业组织HO所辖、如今大部分已私有化的330家低档酒店之外,并不存在其他住宿设施。因此酒店的入住率全年几乎保持100%。当然,每5名住客中有4名是其他社会主义国家的客人,但作为东德主要外汇收入来源之一的6家外汇专用酒店并未出现客源不足的现象。特别是柏林,每当西侧因博览会或各类大会等大规模活动而酒店紧张时,东侧的酒店也必然客满。 国际酒店的兴旺在改革之后仍在继续。与其他企业因引入西方市场经济而失去市场相反,为业务前往东德地区旅行的西方人持续增加。