【巴塞尔 美联社-道琼斯=联合特约】国际清算银行(BIS)年度报告指出,苏联及东欧国家的经济改革要取得成功,必须建立稳定的金融体制,并强调应推进全面的经济改革。 定于10日公布的BIS年度报告还指出,尽管世界主要银行正面临经营压力,但不应放宽到1992年底前必须将自有资本比率提高至8%以上的规定。 该报告强调,为消除美国的经常收支赤字和贸易失衡,美元汇率应持续维持在较低水平。 此外,发达国家之间贸易政策的混乱导致关税与贸易总协定(GATT)乌拉圭回合谈判的达成被推迟;1990年世界债券市场的低迷是由1990年初日本股市股价暴跌引发的,世界债券市场的新发行量大幅减少。BIS年度报告要点如下。 苏联·东欧金融体系 金融体系的稳定不仅能促进其他改革工作,也是改革整体取得成功的前提条件。 迄今为止的经济改革伴随着诸多痛苦,但这应被视为不可避免,其中一部分是政策失误或局部改革的结果。经济变革应广泛且同步地推进,局部措施容易使局势恶化。 特别是像苏联这样推进局部经济改革的国家,加剧了通胀压力和财政失衡,在未能增加各共和国实际工业生产的情况下,只是加深了财政赤字。 自有资本比率 未来数年金融机构之间的竞争预计将更加激烈,因此为保护存款人,不应放宽对银行自有资本比率的监管。 BIS自有资本比率监管在短期内会加快脆弱金融机构的破产,但在中期将造就更为健康的银行业。 关于BIS自有资本比率监管导致美国等地出现全球信贷紧缩现象的主张尚不确定。1990年底,美国前300大银行中已有80%达到了8%的标准。 美元汇率 去年美国的经常收支和贸易失衡有较大改善,但美元仍需保持低估。 当一国经常收支失衡加剧时,应大幅下调本国货币价值,并留出时间使经济结构和贸易流向得以调整。 贸易政策 部分发达国家正为贸易自由化采取若干重要措施,但发达国家设置的大部分非关税壁垒依然存在。 这些非关税壁垒大多号称是临时措施,却没有任何期限届满条款,且大多以双边关系形式设立。 这不仅歧视其他国家,也阻碍了多边贸易体制的建立。
1991-06-08 | 서울경제
苏联东欧须革新金融方能改革成功
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






