1991-06-08 | 마틴 펠드스타인

[世界硕学专栏] 马丁·费尔德斯坦<哈佛大学教授、美国总统前经济顾问委员会主席> 美国景气何时复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

按照传统经济理论,美国经济目前陷入衰退的主要原因,是去年8月萨达姆·侯赛因入侵科威特之后国际油价暴涨、消费者信心极度萎缩。那么这一解释,与近来关于美国经济衰退自去年7月就已开始的报道能否前后吻合呢。 去年7月这一时点,是美国经济研究局(NBER)景气循环判定委员会确定的。NBER虽为民间研究机构,但过去数十年间,美国政府的官方经济报告一直反映NBER对景气好坏时期的看法。 既然美国经济衰退在官方意义上已持续9个月,现在正是将当前景气循环与其他衰退期作比较、并分析其主要成因的好时机。 海湾危机对美国经济衰退确实负有相当责任。准确地说,NBER认为去年7月是1982年11月开始的景气扩张阶段的最后一个月。1990年8月则是所有经济活动均低于前月的第一个月。由于萨达姆在月初2日入侵,可以认为8月整体经济活动受到的打击更大。 由于并非所有经济活动指数都在7月见顶,确定衰退时点更为困难。实际个人收入在7月达到最高值,但民间就业水平和实际销售额到8月仍低于最高值。而且工业生产一直扩张至9月。 此次美国经济衰退的重要特征,是所有经济指数并非在陡升之后骤然急转直下。例如民间就业总人数在达到最高水平后的2个月内减少约20万人,而随后的4个月内又减少多达100万人。 如果最近数月经济活动没有急剧萎缩,去年夏天的景气下行或许根本不会演变为衰退。美国经济自1982年11月起处于持续扩张之中,其间也有若干出现景气放缓迹象的季度。去年夏天的经济状况,从统计数字上看也并未显示出特别不同的含义。 按照NBER的一贯主张,只有在相当长时期内、全国范围、广泛部门的经济活动大幅放缓时,才算衰退。 在此背景下,萨达姆·侯赛因登场成为主角。伊拉克入侵科威特后油价暴涨,实际家庭收入减少,消费者信心随之冻结。因此汽车等主要耐用消费品景气急速转冷。消费者面临不确定性,新建住宅销售锐减,住宅建设景气也随之萎缩。 美国联邦储备理事会(FRB)对衰退也负有很大责任。由于金融紧缩,货币供应和银行贷款增长率从夏季到秋季都非常低迷。结果到年末,货币流通规模低于FRB宣布为实现适度增长所必需的水平。如果去年货币供应以更为适当的幅度增加,美国经济或许会在今年第一季度呈现上升势头。 退一步说,即便不是上升,是否至少不会恶化到陷入衰退的程度,这一疑问依然存在。 去年7月以后的景气放缓,呈现出与过去经历的衰退相似的形态。不能认为当前的衰退比战后典型的衰退更为温和。这一看法与去年秋天大多数专家提出的展望相反。已超过9个月的当前衰退期,不能说比过去平均的11个月短得多。 如果当前衰退在11个月左右结束,那么从6月起景气就会开始复苏。但须记住,11个月是6个月与16个月之间的平均值。 如果当前衰退以短于过去平均值的期间结束,就应评价为FRB的金融宽松政策取得了预期成效。但如果衰退阶段持续超过11个月,即进入6月景气仍未复苏,那就只能评价为FRB的金融宽松政策失败了。