1991-06-07 | 金炯基

[访谈] “集中投资通信设备技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为把无线通信领域培育成未来的主力领域,我们也在尽力,但并不像想象的那么容易。” 以“塔风”品牌进军无线电话机市场、近两三年表现突出的韩昌(株)社长金承汉(36岁)谦逊地表示,与其说是成功实现了事业多元化,不如说是在努力推动企业转型。 不过,自1988年以来韩昌在无线电话机领域展现的势头,足以引起相关业界的关注。 该公司进入该领域次年即1989年的销售额(含出口)仅为40亿韩元,去年达到100亿韩元,今年更设定了200亿韩元的销售目标,动向引人注目。 “最初我们毫无事前准备就闯进无线电话机市场,结果被消费者认定为只会生产不良品的企业,经历了惨痛的考验。” 金社长坦言,1988年当时仅凭对市场前景的热情推进业务,结果发生大规模退货等几近彻底的失败(?),此后才真切体会到技术的重要性,开始集中投资于研发领域。 “我们一个一个引进业界专家,并尽量不急于求成,结果那些曾对我们产品不屑一顾的消费者和外国买家又纷纷回来了。” 曾决心在一段时间内把重点放在技术开发而非企业盈利上的金社长表示,到今年为止的销售增长其实超出预期,脸上露出连自己都难以相信的神情。 业界将业务范围从无线电话机扩大到HA(家庭自动化)领域的韩昌评价为中等水平的通信设备企业。 对此,把今年之前视为打基础时期的金社长要求说:“请看过明年开始韩昌的表现之后,再作冷静的评价。”言语间隐隐透出年轻经营者的气魄。 【记者 金炯基】