1991-06-07 | 서울경제

韩台联手改善对日贸易逆差 对日进口来源逐步转向两国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与台湾两地财界正在为消除对日贸易逆差寻求共同步调。 据财界6日消息,全国经济人联合会与台湾工商协进会基于通过扩大双边贸易来缩小双方共同面临的对日贸易逆差这一基本方针,决定在调查现有对日进口品目中对方可供应的品目后,逐步把对日进口来源转向双方。 两团体在去年9月韩台经济合作委员会联席会议上达成上述共识,并决定在8月底前编制可转换进口来源的品目清单,在计划于9月举行的经协委会议上交换资料并探讨具体推进办法。 据此,全经联自去年底至今年5月底与大韩贸易振兴公社联合,从我国去年1月至10月自日本进口的HS六位码300大进口商品中,选定127个可将进口来源转向台湾的品目,正与国内现有对日进口企业探询这些品目转向台湾进口的可能性。 全经联选定的可将对日进口来源转向台湾的品目包括聚氨酯、甲板、印刷电路、继电器、阴极射线管部件等。这些是在去年1月至10月台湾出口额超过830万美元的出口品中,我国自台湾进口额▲不足台湾该品目出口总额2.1%的品目▲不足我国对日进口额8%的品目,被判断台湾产品在国内市场上能够超越日本产品。 全经联还从去年1月至9月台湾自日本进口的HS六位码200大品目中,选定99个被判断可通过我国扩大对台湾出口来缩小台湾对日逆差的品目,正与生产二氧化钛、H型钢、压缩机等相关产品的国内企业探讨对台出口方案。 全经联计划在与国内进出口企业就扩大对台进出口的可能性进行最终协商后,最迟于8月底编制我国可向台湾出口的品目以及希望自台湾进口的品目清单,提交台湾工商协进会方面。 另外,去年我国对日逆差额为59亿美元,台湾对日逆差额为76亿美元。 全经联相关人士预计,若两团体的上述努力得以具体化,目前仅为30亿美元的双边贸易额将大幅增长,从而可大幅缩小双方的对日逆差幅度。