1991-06-07 | 李宜春, 趙大衍

迎7月1日开放 流通市场分行业盘点 ③ 服装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对下月即将到来的流通市场开放,服装企业进入紧急状态。 因为知名海外服装企业正在把意图具体化:一旦流通市场门闩解除,就摆脱此前向国内企业收取5%提成的授权(许可)合约方式,通过直接销售把流通利润也一并拿下。 与此相关,近来法国等欧洲品牌接连撤出韩国,引人关注。 去年法国克里斯汀·迪奥拒绝与南营尼龙续签女性内衣部门的授权合约、撤离韩国,以此为开端,今年2月向新世界集团提供衬衫和领带品牌的浪凡撤出,共有10多个品牌离开了我国。 向三星物产ESS时装提供正装和休闲品牌的伊夫圣罗兰,在商标使用合约期于今年2月到期后拒绝续约,宣布与三星分手;与乐天百货签订女装商标合约的温加罗,也单方面取消了原定至1993年的5年合约期。此外,与新韩国际签订休闲品牌使用合约的塞维尼翁也在5月底收回了商标。 据悉,此外在国内落脚的大小约160个海外授权品牌大多也在准备离开韩国。 此类海外品牌撤出事态,绝不意味着要从估计规模达3万亿韩元的国内成衣市场彻底抽身。 可隆集团商事的权五相常务表示:“只出借商标、收取相当于营业收入5%的提成已无法满足,这是要在7月流通市场开放后直接进入国内做生意的露骨前期布局。” 商标使用合约(授权方式)虽能轻松收获提成果实,但等于放弃流通利润,加之设计、面料制造技术转移效果迅速显现,容易遭受所谓“回飞棒效应”,因此可以说进入国内的海外品牌一直在寻机谋求成品在韩国的直销。 据悉,这些欧洲服装企业判断其品牌形象已在国内消费者中充分形成,正积极研究以首尔、釜山等大城市商圈为中心设立直营店,令国内服装业界高度紧张。 另一方面,日本服装企业也在积极推进直接进入韩国市场。 据悉,尤其是在日本男装市场表现突出的达邦公司,以及卡金德威尔公司、克里斯汀·奥札尔公司、休闲专业企业美智子伦敦公司等,近来正为构建自有流通网而调查国内服装消费倾向、生产流通实况等。 预计这些外国服装企业若凭借▲精致的设计▲科学的卖场设计与陈列▲按消费者阶层、年龄特性区分品牌▲彻底的售后服务等融为一体的先进营销手法深入国内市场,其冲击波将相当严重。 业界人士担忧,若再叠加我国国民特有的崇尚外国货心理,外国品牌对市场的侵蚀将进一步加快。 与此相关,服装进口激增也被指为问题。 据纤维产业联合会统计,去年服装、纺织制品进口总额为3.5亿美元,比上年增加52.6%。今年以来服装进口也如雪球般膨胀,截至4月底已进口1.4亿美元,比去年同期暴增42%。 与日本的情形形成对照:日本为把因过度贸易顺差引发的对外通商摩擦降到最低,首相亲自走访百货店劝说消费者“也买些外国货用吧”,却无人理睬。 另一方面,有观点指出,针对外国品牌构建国内直销体系的动向,服装业界应尽快制定自救之策。 第一毛织的一位相关人士在指出“外国企业很难在首尔等大城市确保服装销售决定性要素——位置好的卖场”的前提下表示:“国内企业要经受住流通市场开放的浪潮,必须全力投入自有品牌开发、流通网现代化、商品策划能力提升等方面。” 同时有人指出,在商品力、营销、设计等方面落后的国内服装业界,要在与外国知名服装企业的品牌竞争中生存下来,必须紧急解决▲培养时装专业人才▲开发价廉质优的产品▲设立尖端物流中心▲卖场管理先进化等课题。 【李宜春 记者】 [照片] ◇海外知名服装企业随流通市场开放而加快在国内直销,国内业界拉响警报。照片为服装进口专业企业新韩流通的卖场。【赵大衍 记者】