1991-06-07 | 李百萬

选举与金钱 <下> “花几亿也无妨”…错位的损益计算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

花费数亿韩元参选广域议会议员的人是慈善家吗?从表面看,他们的确都像慈善家。为了获得一个会期内每天仅领5万韩元日费的荣誉职位,却一次性投入最高5亿韩元以上的巨款,实在令人难以理解。但稍懂世情的人,不会把他们看作慈善家,反而会断定他们是精明的投资者。从这一点看,审视广域议会议员当选者的“损益表”意义重大。这也是把握当今韩国政治环境中选举与金钱关系的捷径。以当选者为基准,试着估算从参选阶段到4年任期结束期间的费用与收益。首先在费用方面,据分析,在首尔等大城市,仅到当选为止的选举费用就需3亿至5亿韩元。有些人除选举费用外,还要向党内公荐掌权者提供巨额政治献金。当选之后,也需要相当可观的门面维持费和活动费。仅以今年4月开院的市、郡、区等基层议会议员为例,据悉首尔地区议员人均活动费月均约100万韩元。大部分议员每笔贺礼金或吊仪金支出2万至3万韩元。广域议会议员的这类费用只会多于基层议会议员,不会更少。据推算,选举费用投入5亿韩元的人,活动费月均至少达250万韩元。 有意在下届选举中连任,或有意参选自治团体长、国会议员等政治抱负者,花更多活动费自然在所难免。即便按月均活动费250万韩元计算,4年费用也高达1亿2000万韩元。从参选过程到任期结束的总费用,简单计算也达4亿2000万至6亿2000万韩元。 收益又如何?事实上,政治人物的收益很难以金钱衡量。无法用钱计算的名誉与权威,对政治人物而言是最大的收益。此外还被赋予不小的权限。对有能力的政治人物(或企业家)来说,权限就是赚钱的捷径。在行使权限的过程中,不正与违法滋生,政经勾结由此形成。有人指出,广域议会议员的权限不如国会议员,但首尔等部分大城市的广域议员未必不及国会议员。地方议会的议决事项包括:▲条例的制定及修改废止 ▲预算审议与确定 ▲决算批准 ▲各种使用费、手续费、分担金及地方税的课征与征收(法令另有规定者除外) ▲重要财产的取得与处分 ▲公共设施的设置、管理与处分,并拥有行政事务监查及调查权。名为荣誉职,实际上可行使强大权限。权限必然伴随利权。例如,新条例的修订可能使某些企业受损,也会使某些企业获益。 尤其是使用费或地方税分担金等的决定,影响更大。相关企业的悲喜将取决于地方议会议员的判断。游说活动的出现显而易见。特别是经营建设业、运输业等企业的议员,即便不直接触碰“黑钱”,也能通过保护自己名下的企业达到既定目的。律师、会计师等专业职业出身者,揽活也会更为容易。政界一位相关人士反问:“大多数国民并不清楚,仅维新时代的统代议员(统一主体代议员)就捞到了丰厚的利权”,“更何况在民主主义旗帜下堂堂正正成为地区居民代表的地区议员会怎样呢?”据称,统代议员当年能以低息借到巨额资金,还对农协、水协、畜协等各类半官方团体行使不小的影响力。 广域议会议员还有许多看不见的好处。对暴发户而言,“议员”这顶官帽足以充分满足名誉欲。因为在4年任期内,各地举行的正式与非正式活动上,他们都将获得贵宾待遇。基层议会议员面前,辖区行政机关首长低头请求关照,部分暴发户出身的议员对此尽情享受,这并非单纯的笑谈。广域议会议员只会更甚,不会更轻。此外,对梦想参选国会议员、进军中央政治舞台的人来说,广域议会议员无疑是很好的垫脚石。 然而,广域议会议员正式领取的收入实在只是零钱。按法律规定,广域议会的会期包括定期会与临时会在内,一年不得超过100天。会议天数最多也只有100天。每日日费为5万韩元。一年收入最高不过500万韩元。由此算出4年间可领取的金额最高为2000万韩元。 广域议会的日费还不如在大城市建筑工地做工的杂工的日薪。 广域议会议员并非只领日费。 另有出差费等追加支付,但按地方议会议员属荣誉职的性质,这部分收入不会多。 结论是,广域议会议员4年任期合计的总收入,正式而言仅为2000万韩元水平。但视其活动情况,完全可以通过违法方式获取金钱利益,因此难以一概计算。只能推测他们会捞回超过总费用的本钱,有人甚至连下届选举费用都一并备齐。尤其是深谙金钱门道的企业家出身者,据指出将赚得十足。 【李百万记者】 [照片] ◇随着6日候选人登记截止,广域议会选举竞选活动正式开始。然而“金钱选举”的惯例重演,令草根民主主义的前景黯淡。