稍作停顿后,裴卓接着说道。 “李将军,所以说这是无法讨伐吴元济的意思吧?” 身为从事官的裴卓苦苦思索之际,一名将领盯着碑上的文字,傲然说道。 “大将军,将军奉陛下之命,成为镇压淮西叛军的讨伐队统帅,是在乙未年。碑上的两个‘未’字,意思就是叛乱将在乙未年被平定。” 话虽听来有理,却总有些地方对不上。 此时道石说叛军要在两年后才被镇压,果然如他所言,叛军在两年后由新任大将军李塑平定。 (道石怎么会知道两年后叛军将被镇压呢?) 未央生盯着石碑看了许久,缓缓闭上眼陷入沉思。 (“鸡未肥”是说鸡不肥而瘦,那么把“肥”字的“月”旁去掉来想又如何?) 这样一来便只剩下“巴”字。再从中去掉一块肉,就可以得到一个“己”字。 未央生以同样的方法思考“酒未熟”。 酒尚未熟,因此把“酒”字的三点水去掉,就只剩下一个“酉”字。 (那么淮西之乱被平定是在己酉年或己酉月吗?) 未央生反复咀嚼般低声自语,摇了摇头。淮西之乱被平定确如李道石所言是在两年后,但绝不是己酉年或己酉月。 (那么是什么?难道另有隐秘的秘密?) 未央生又回到最初重新思索。 “鸡未肥”可以看作鸡已长大却不肥,这指的是成丁之鸡。 (原来如此。“鸡”与“酉”意思相同,淮西之乱被平定必定是在丁酉年。) 未央生啪地拍了一下手掌,望向十二支神像。 鸡首人身的图形在右侧石壁的第四个位置。未央生慢慢走近那里,用一只手抚摸石壁上浮雕的鸡头。随着机关启动的声响,未央生所站之处开始向上升起。
1991-06-06 | 姜永洙
未央生传 <212> <原题:肉蒲团>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






