1991-06-06 | 서울경제

三季度产油量协议“维持现水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【维也纳 法新社 路透社=联合】石油输出国组织(OPEC)石油部长会议4日决定,自7月开始的第三季度日产量继续维持在2230万桶。 伊朗石油部长戈拉姆雷扎·阿加扎德表示,为确定OPEC今年下半年石油产量而在维也纳会晤的13个成员国石油部长一致同意,把适用于第二季度的日产2230万桶产量上限继续延用于第三季度。 这一决定是对准备增产的成员国与要求减产的成员国之间相反意见的折中。 OPEC石油部长们还同意,为确定第四季度产量上限,将于9月最后一周再次召开OPEC市场监督委员会会议。 另一方面,消息人士透露,由于主席萨德克·布塞纳已于今年3月表明辞意,当天会议选出委内瑞拉能源与矿业部长塞莱斯蒂诺·阿马斯为新任主席,副主席则由尼日利亚石油部长吉布里尔·阿米努出任。 至于秘书长一职,由于伊拉克反对再次任命印度尼西亚的苏布罗托,据悉有关秘书长提名问题将于当天下午再度讨论。 以本次会议为最后一站卸任的布塞纳主席在开幕演讲中指出“第二季度石油平均价格比我们每桶21美元的最低目标价格低了近4美元”,并表示“结果OPEC整体蒙受了70亿美元的损失”。 他还表示“希望通过本次会议采取能够恢复21美元价格目标的适当措施”。