去年年底已制定事业计划、但此后开工一再推迟的景福宫复原工程,将于5日上午在景福宫内勤政殿前庭举行奠基仪式并正式动工。 景福宫复原事业旨在复原因日本殖民统治的民族文化灭绝政策而被毁损、湮灭的景福宫重要建筑,恢复朝鲜王朝宫城建筑的基本宫制,同时传承韩国建筑之美的雄伟与秀丽。 该事业从去年起至99年,作为为期10年的年度分期工程推进,总投入工程费298亿韩元。当天动工的第一阶段工程,是复原国王居所康宁殿和王妃寝宫交泰殿等寝殿附属建筑12栋(建筑面积715坪)。 同时,将重现世宗时期制作的自击漏(标准自动报时装置的水钟)、简仪台(天体观测台)、圭表(正午测定日影长度的装置)等7件科学文物;并将日据时期迁建的塔、浮屠等与宫殿不相称的设施迁往其他地区,与景观不协调的外来树木也将移植或清除,以恢复宫城原貌。 从94年开始的第二阶段复原工程,将复原国王与王妃薨逝后供奉其灵位的殡殿——泰元殿,以及王世子居住的东宫资善堂和丕显阁,使景福宫重现具备正殿、寝殿、便殿、殡殿、东宫等的朝鲜正宫雄伟面貌。 景福宫为朝鲜王朝太祖于1395年开国之际创建,宣祖二十五年即1592年壬辰倭乱中被烧毁,此后273年未能修复而被弃置,至高宗二十五年即1888年由大院君历经8年工程重修,建筑达400余座(共7000余间),为朝鲜王朝最大的王宫。 现存建筑为建春门、神武门、东十字阁、勤政殿、思政殿、齐寿阁、咸和堂、庆会楼、香远亭、集玉斋、协古堂、水晶殿、庆安堂、永济桥等,而现传统工艺馆、民俗博物馆、国立中央博物馆等则是日本殖民者拆除内殿建筑后所建的日式建筑。 此次景福宫复原工程由传承韩国传统建筑技术——宫阙建筑技法的人间文化财申应秀等大木匠、丹青匠、小木匠负责施工,将重现宫阙建筑的昔日风貌。 该复原工程预计投入瓦22万张、松木110万材,动员人力累计12.5万人次。 【姜升远记者】 [照片] ◇将复原的交泰殿、康宁殿等一片建筑复原鸟瞰图。
1991-06-05 | 姜升遠
[景福宫复原动工] 至1999年共10年…逐年推进的大工程 “目标再现朝鲜王朝建筑之美”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






