1991-06-05 | 李淑子

[ROTARY] 民族美术的复兴 李淑子(首尔教育大学教授·韩国画家)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为后现代的80年代以后世界美术的新变化之一,是对本国美术乃至民族美术关注度的提高。 历经第一次、第二次世界大战,欧洲画家为避战乱大批涌入纽约,因此50年代以后纽约一直扮演着现代美术理念的生产地与供应地的角色。 因此纽约与其他地区在中心与边缘的结构中形成了从属关系,边缘对中心圈美术的模仿与追随关系得以成立,这就是地球村现代美术的现实。 我国在经历日本殖民统治的过程中,外来美术的流入也积极推进。其结果是自1930年代起西洋画人口开始压倒东洋画。 二战之后西方绘画中色彩从形态中解放,抛弃形态、只有纯粹色彩的抽象画得以发展。 与此相反,光复后的韩国画即东洋画,因强烈的排日情绪而将色彩绘画视为日本画的附庸,极端排斥色彩,转而走向水墨绘画。 因此民族绘画即韩国画陷入停滞局面,我国画坛中外来美术占据压倒性优势。 80年代以后,随着彩色画作为真正的民族绘画确立了正统性,韩国画坛出现了由新一代掀起的民族绘画热潮。 这实为1930年代以来五十年后民族美术的复兴,是自主自立美术的胜利。 与世界美术潮流同步,我国民族美术自主性复兴的气运丰富滋养着未来的本国文化,也是我国美术在世界中迈出走向先进美术第一步的征兆,令人无比欣喜。 应通过将迄今从属于纽约的西洋美术吸收融入民族美术,使其绽放为兼具个别民族特殊性与世界性的独创美术形态 为此,对我们固有情感的自觉以及对能将该情感形象化的形式的探索,是生活在今天的美术人的课题。