1991-06-05 | 서울경제

[反射镜] 李氏建设主张“7至16年可拥有自有住房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

指出“36年”的虚构性 ○…因国土开发研究院近期发布的“购置自有住房最长需要36年”而陷入风波的建设部,4日由李镇雪长官亲自出面进行危机应对,称“据建设部调查结果,并非36年,而是需要7~16年”。 李长官当天主动召开记者恳谈会,指出“上次国土开发研究院的推算排除了银行贷款等,完全无视现实”,并强调住宅银行等实际开展的实态调查也显示,购置自有住房所需时间为7.5~11年。 建设部主张,一名28岁的公司职员若以800万韩元的全租(jeonse)居住,将收入的20%储蓄起来,7~8年即可在首都圈购置13坪户型公寓;若有父母资助,5年便可拥有自己的住房。 但建设部的推算值也以小户型住房供应顺畅等不切实际的条件为前提,因此也引发了“究竟有无必要作此推算”的疑问。 岂非变色龙式农政 ○…农林水产部近来对保社部发行的宣传册中刊登的题为“牛肉有多好”的策划内容成为韩国酪农肉牛协会等畜产团体批评的靶子一事,颇为担心是否会发展为畜产农户的集体行动。 “牛肉有多好”是保社部应农林水产部要求编写的特辑,内容贬低牛肉,称牛肉营养价值低于鸡肉或猪肉,且与成人病的发病有很大相关性。 酪农肉牛协会强烈要求当局说明真相,称“在搭乘进口开放氛围、外国畜产品涌入、国内畜产业危机感高涨之际,政府为抑制牛肉消费而反向宣传贬低牛肉营养价值,对照86年牛价风波时促进牛肉消费的经验,只能说是随时变化的‘变色龙农政’”。 关注能力发挥 ○…继美国等17个发达国家之后,我国也从今年起实施转让定价税制,国家间税务摩擦预计将全面展开,在此背景下韩国国税厅充当解决者角色,其走向备受关注。 韩国国税厅自88年大宇集团美国当地法人被美国国税厅以转让定价交易嫌疑决定追征2400万美元税款以来,一直与大宇方面合作,持续与美国韩国国税厅谈判,最近又从进入国内的外商投资法人中选定39家作为转让定价重点管理对象法人,正准备开展转让定价调查,因此有分析认为这是对应性调查。总之,转让定价问题基本取决于相关企业的正当交易与应对,但一旦发生问题就会引发国家间课税权之争,因此在这场实力博弈中韩国韩国国税厅能发挥多大能力受到关注。 财务部与韩国银行视角有差异 ○…财务部和韩国银行3日同时公布了关于利率自由化推进方向的政策资料,但实际内容中部分使用了不同表述,似反映出两机构的立场差异,引人注目。 例如,韩国银行的资料强调,为实施利率自由化,须同时推进抑制房地产投机及物价上涨的对策,而财务部或因身处实务政策部门的位置,干脆未加入这一段落。 此外,就今后的货币信用政策方向,韩国银行强调“调节基础货币并管理中心货币指标的间接调控”,显露出对现行中心货币指标广义货币(M2)的偏爱(?);而财务部则使用“以基础货币为中心的间接调控”这一表述,暗示可将中心货币指标由广义货币改为基础货币。 有人指出,这种差异归根结底大概是两机构在编写同一主题的资料时,“暗中”试图体现自身视角所致。